シノグロッサム - ホイフェスタ перевод на немецкий

シノグロッサム

花咲く恋模様 ふたりの愛よ永遠に...

「ずっと僕のそばにいて欲しい」
ちょっと頬が赤くなるあたし
夢じゃない幻でもない
今あなたがすぐそばにいる

生まれる前から指折り数えてた
ふたりが出逢った秋風そよそよ舞う日まで

花咲く恋模様 ふたりの愛よ永遠に
すべてはあなたの為に すべては愛のために

「ずっとあなたのそばにいるから」
ちょっと笑ってうなずくあなた
鈴虫がふたりにlove song
赤いスカートも揺れる

晴れの日雨の日も 優しい気持ちになる
温かいキスしよう 1ミリも離さない

傷付いて傷付きあって
そんな日もあるでしょう
それでも春夏秋冬 愛はとまらない

はなび咲く恋模様 ふたりの愛よ永遠に
晴れの日雨の日も 優しい気持ちになる
すべてはあなたの為に すべては愛のために

ラララ...

Synoglossum

Blühendes Liebesmuster, unsere Liebe ewig...

"Ich möchte, dass du immer bei mir bleibst"
Meine Wangen werden ein wenig rot
Es ist kein Traum, keine Illusion
Jetzt bist du direkt neben mir

Schon vor meiner Geburt habe ich die Tage gezählt
Bis zu dem Tag, an dem uns der Herbstwind sanft umweht

Blühendes Liebesmuster, unsere Liebe ewig
Alles ist für dich, alles für die Liebe

"Ich werde immer bei dir sein"
Du lächelst und nickst ein wenig
Grillen singen uns ein Liebeslied
Mein roter Rock weht sanft

An sonnigen und regnerischen Tagen fühle ich mich warm
Lass uns uns zärtlich küssen, keinen Millimeter getrennt

Wir verletzen und verletzen uns
Solche Tage wird es geben
Doch trotzdem hört die Liebe nie auf, durch alle Jahreszeiten

Blühendes Liebesmuster, unsere Liebe ewig
An sonnigen und regnerischen Tagen fühle ich mich warm
Alles ist für dich, alles für die Liebe

Lalala...