Текст и перевод песни Hoi Festa - シューティングスター

拳で語れ （黒い炎）
闇を蹴飛ばせ （黄色い炎）
それぞれが持ちつ 譲れぬ強さ

傷の数だけ （緑の炎）
固まる絆 （青の炎）
抗いながら 惹かれ合っていく

真っ赤に燃える 生命-いのち-の太陽
未来 照らし出せ
熱くたぎる 赤い炎！
5つの色 さあ 1つに...

Shooting Star! Shooting Star! 輝け！
正義こそ
真実と
信じてる
命がけ
守りぬけ
泥にまみれながらも

Shooting Star! Shooting Star! 刹那に
燃え続けろ （煌めく） この不屈の魂

致命傷でも （黒い炎）
またよにがえる （黄色い炎）
黒い夜空に 黄色い稲妻

戦うことは （緑の炎）
守りぬくこと （青の炎）
緑と青の 地球の上で

太陽のように 炎のように
熱く もっと熱く
正義のもとに 呼び寄せられた
5つの生命-いのち-が 1つに...

Shooting Star! Shooting Star! 誓おう
守るべき
大事な人
仲間たち
信じる心
愛する思い
この身 切り裂かれても

Shooting Star! Shooting Star! 五色の
流れ星よ （夜空に） 今 光を放て

苦しみも痛みも 希望の名のもとに
分かち合えるはずさ
絶対！ 絶対！ 絶対！

Shooting Star! Shooting Star! 輝け！
正義こそ
真実と
信じてる
命がけ
守りぬけ
泥にまみれながらも

Shooting Star! Shooting Star! 刹那に
燃え続けろ （煌めく） この不屈の魂
光を放て

Говори кулаками (черное пламя).
Прогони тьму прочь (желтое пламя).
каждый из них обладает неописуемой силой.

Только количество ран (зеленое пламя).
Затвердевшие связи (голубое пламя)
Они притягиваются друг к другу, сопротивляясь.

Ярко-красное солнце жизни
освещает будущее.
Раскаленное красное пламя!
5 цветов входят в 1...

Падающая звезда! падающая звезда!Сияй!
справедливость-это то, что она есть.
Правда и ...
я верю тебе.
рискни своей жизнью.
защити его.
весь в грязи.

Падающая звезда! падающая звезда! в данный момент
Продолжай гореть (искриться) этой неукротимой душой.

Даже смертельная рана (черное пламя).
Я буду рад снова увидеть тебя (желтое пламя).
Желтая молния в черном ночном небе.

Борьба-это (зеленое пламя).
Чтобы защитить (голубое пламя)
На зеленой и голубой земле

как солнце, как огонь.
жарче, жарче.
я был призван к правосудию.
5 Жизнь-Жизнь-становится 1...

Падающая звезда, падающая звезда, клянусь.
защищать
кто-то важный.
друзья.
Сердце, которое верит.
Мысли О Любви
даже если это тело изуродовано.

Падающая звезда! падающая звезда! пять цветов
Падающая звезда (в ночном небе) теперь сияет светом.

страдание и боль во имя надежды.
мы должны быть в состоянии разделить это.
абсолютно! абсолютно!абсолютно!

Падающая звезда! падающая звезда!Сияй!
справедливость-это то, что она есть.
Правда и ...
я верю тебе.
рискни своей жизнью.
защити его.
весь в грязи.

Падающая звезда! падающая звезда! в данный момент
Продолжай гореть (искриться) этой неукротимой душой.
загораться.