Текст и перевод песни ホイフェスタ - 君色飛行

君色飛行

読みかけの本とステレオ持って
この部屋を飛び出して 旅に出よう

目が眩むほど 鮮やかな青が
擦り切れた傷口を 抱きしめる

空行く雲と風に 涙全部預け 明日を描こう
真っすぐ伸びている 白い飛行機雲
君も見てるといいな

優しい香りの花 ひとつ咲いた
緑色 絨毯で眠ろうか

たまには寄り道してのんびりしてみよう
空見上げ
ありあふれた日々の中 大切な何かが 落ちている
見逃さないで

強がって強がって 怖がって生きてゆく
弱くって弱くって 転がってah

空行く雲と風に 涙全部預け 夢を描こう
真っすぐ伸びている 白い飛行機雲
君も見てるといいな

ステレオボリューム上げて あたしは歌唄う
旅は続いてゆく
明日への道しるべ

Полёт цвета тебя

Взяв недочитанную книгу и стерео,
Вырвусь из этой комнаты и отправлюсь в путешествие.

Ослепительно яркая синева
Обнимает мои заживающие раны.

Доверю облакам и ветру все свои слёзы и нарисую завтрашний день.
Прямо тянущийся белый след от самолёта,
Надеюсь, ты тоже его видишь.

Расцвёл один цветок с нежным ароматом.
Может быть, мне уснуть на зелёном ковре?

Иногда нужно сделать крюк и расслабиться.
Взглянув на небо,
Понимаю, что в обыденных днях скрывается что-то важное.
Не пропусти это.

Притворяясь сильной, боясь, я живу.
Такая слабая, я падаю, ah.

Доверю облакам и ветру все свои слёзы и нарисую свою мечту.
Прямо тянущийся белый след от самолёта,
Надеюсь, ты тоже его видишь.

Сделаю погромче стерео и буду петь.
Путешествие продолжается.
Это мой путеводитель в завтрашний день.