宝物 - ホイフェスタ перевод на немецкий

宝物

一番星が輝きだしたらすぐにあなたに会いに行くから
いつでもどんなときでも ふたりは一緒
同じ夢を見よう

時計の針は夕方6時 瞬く星が心を照らす
あなたの街へ片道50分 特別だから近く感じる

オーディオ全開にして スピードあげよう
キラキラ降り注ぐ それはダイヤよりも光る

「愛してる」声にするだけで泣けるよ
こんな気持ちここにしかない
離さないよ あなたがくれた鼓動

"早くおいでよ‼︎"あなたのメール
あたしを運ぶしあわせレール
どこにでもある ありふれたセリフ
ひとつひとつが強く優しい

あたしがこの空を飾る星になり
その手を繋ぐことができなくなったとしても

『愛してる』たとえ明日が消えようと
風になって会いに行くよ 離さないであたしがあげた鼓動

『愛してる』同じ夢見るふたりには
同じ芽がつき花が咲くそして明日もきっと変わらない笑顔

『愛してる』声にするだけで泣けるよ
こんな気持ちここにしかない それがきっとふたりで刻む鼓動

この坂道の向こうで
あたしを見つけ大きく手を振るあなた
琥珀の月が優しくふたりを包む 輝くタカラモノ...☆

Schatz

Sobald der erste Stern zu leuchten beginnt, komme ich sofort zu dir
Immer, egal wann, wir sind zusammen
Lass uns denselben Traum träumen

Der Zeiger der Uhr steht auf 6 Uhr abends, funkelnde Sterne erhellen mein Herz
50 Minuten einfache Fahrt zu deiner Stadt, weil es besonders ist, fühlt es sich nah an

Drehen wir das Audio voll auf und beschleunigen
Funkelnd regnet es herab, es leuchtet heller als Diamanten

Nur „Ich liebe dich“ zu sagen, bringt mich zum Weinen
Solche Gefühle gibt es nur hier
Ich lasse nicht los, den Herzschlag, den du mir gegeben hast

"Komm schnell her!!" – deine E-Mail
Die Glücksschiene, die mich trägt
Überall gibt es sie, diese alltäglichen Worte
Jedes einzelne ist stark und sanft

Selbst wenn ich zu einem Stern werde, der diesen Himmel schmückt,
und deine Hand nicht mehr halten kann,

„Ich liebe dich“, selbst wenn das Morgen verschwindet
Werde ich zum Wind und komme zu dir, lass nicht los den Herzschlag, den ich dir gab

„Ich liebe dich“, für uns zwei, die denselben Traum träumen,
sprießt derselbe Keim, blüht eine Blume, und auch morgen sicher ein unverändertes Lächeln

„Ich liebe dich“, nur es auszusprechen, bringt mich zum Weinen
Solche Gefühle gibt es nur hier, das ist sicher der Herzschlag, den wir gemeinsam prägen

Jenseits dieses Hügels
findest du mich und winkst mir groß zu
Der bernsteinfarbene Mond umhüllt uns sanft, ein leuchtender Schatz...☆