All My Love - Heo Young Saengперевод на русский
昨日まで
ここになかった
Вчера
ещё
здесь
не
было
花が咲くように
И
расцвели
цветы,
ほほえみはふたりの気持ち
Улыбки
наши
чувства
かならずつないでくれるよ
Навек
соединят.
心がさみしさから
Когда
от
грусти
в
сердце
逃げられないときも
Не
скрыться
никуда,
それ以上の幸せ
Я
счастье
ещё
большее
きっと君にあげるから
Тебе,
любимая,
подарю.
あふれる夜空にひとつ
В
ночном
небе
безбрежном,
輝いてる
光で
いて欲しい
Сияй,
как
яркая
звезда.
これから
はじまる夢を
И
наши
общие
мечты
永遠に
もっと
もっと
抱きしめよう
Навеки
крепко
обниму.
ぬくもりに
委ねながら
В
твоих
объятьях
нежных
ことばに迷いかけても
Теряюсь
я
в
словах,
君が思うよりも君を
Но
знай,
сильнее,
чем
ты
думаешь,
好きになれる
Люблю
тебя,
моя
душа.
名前を呼びあう声
Как
шепчем
мы
друг
другу,
こぼれそうな涙
Слёзы
блестят
в
глазах,
いま以上の幸せ
Я
счастье
ещё
большее
きっと僕が守るから
Для
нас
с
тобой
сохраню.
あふれる夜空にひとつ
В
ночном
небе
безбрежном,
輝いてる
光で
いて欲しい
Сияй,
как
яркая
звезда.
これから
はじまる夢を
И
наши
общие
мечты
永遠に
もっと
もっと
抱きしめよう
Навеки
крепко
обниму.
生まれた世界にひとつ
В
этом
мире
огромном
めぐり逢えた
奇跡で
いて欲しい
Мы
встретились
с
тобой,
これから
続く未来も
И
в
будущем
чудесном
永遠に
離れない
Навеки
будем
вдвоём.
All
my
love
for
you
Вся
моя
любовь
для
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.