Itsudemo Boku wa Kimi to Iru - Heo Young Saengперевод на английский
握りしめていた手が
The
hand
I
was
holding
in
mine
just
a
moment
before
気がつくとほどけてる
has
now
slipped
away
unnoticed
誰が決めたわけでもなく
Without
anyone's
say
so
心は次の場所を探す
our
hearts
seek
out
their
next
destination
同じ空を見ながら
Staring
up
at
the
same
sky
僕らは歩いてきた
we
walked
side
by
side
つらいときは支えあって
When
times
were
tough,
we
leaned
on
each
other
涙を拭って
and
wiped
away
our
tears
ひとりだけでしか
There
are
some
paths
選べない道もあるけど
that
only
one
can
tread
alone
そこには君がくれた
But
as
I
walk
them,
I
carry
with
me
たくさんの愛がある
the
bountiful
love
you
gave
me
さよならの向こうにふりそそぐ
Beyond
the
farewell,
a
distant
light
pours
down
遠い光が夢と言うなら
If
that
distant
light
is
called
a
dream
思い出は未来を守るだろう
Then
our
memories
will
protect
our
futures
いつでも僕は君といる
I
will
always
be
with
you
いまはわからなくても
Even
if
I
can't
understand
right
now
信じ続けていれば
if
I
just
keep
believing
どんなものも形になる
anything
can
take
form
幸せもきっと
including
happiness
ふたりだけが見た
We
alone
witnessed
it
新しい星のまたたき
the
twinkling
of
a
new
star
そこから生まれ変わる
From
it,
we
are
reborn
物語
続いてく
Our
story
continues
さよならの向こうにふりそそぐ
Beyond
the
farewell,
a
faint
light
pours
down
淡い光も夢になるなら
If
that
faint
light
too
becomes
a
dream
悲しみの意味さえ変えるだろう
it
will
change
the
very
meaning
of
sorrow
そうだよ僕はそばにいる
Yes,
I'm
still
right
here
with
you
さぁその手に
この手を重ね
So
come,
place
your
hand
in
mine
once
more
確かめよう
永遠を
and
together
let's
confirm
our
eternity
さよならの向こうにふりそそぐ
Beyond
the
farewell,
a
distant
light
pours
down
遠い光が夢と言うなら
If
that
distant
light
is
called
a
dream
思い出は未来を守るだろう
Then
our
memories
will
protect
our
futures
いつでも僕は君といる
I
will
always
be
with
you
僕は君といる
I
will
always
be
with
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.