あなたの笑顔 - ボニージャックス перевод на русский

あなたの笑顔

わたしが この地球(ほし)で 好きなもの
朝やけ 陽だまり
水の音
花の香り
あなたの 笑顔
そして
いまは もう いない
お母さん

わたしが この宇宙(そら)で 好きなもの
夕やけ 三日月
風の音
海の香り
あなたの 笑顔
そして
いまは もう いない
お父さん

わたしが 故郷(ふるさと)で 好きなもの
雪どけ せせらぎ
杜(もり)の詩(うた)
春の香り
あなたの 笑顔
そして
いまは もう とおい
愛(いと)しい日

Твоя улыбка

Что мне нравится на этой земле,
Утренняя заря, солнечные лучи,
Звук воды,
Аромат цветов,
Твоя улыбка.
И ещё
Сейчас уже нет с нами
Моей мамы.

Что мне нравится в этом небе,
Вечерняя заря, молодой месяц,
Звук ветра,
Аромат моря,
Твоя улыбка.
И ещё
Сейчас уже нет с нами
Моего отца.

Что мне нравится на моей родине,
Тающий снег, журчащий ручей,
Песнь леса,
Аромат весны,
Твоя улыбка.
И ещё
Сейчас уже далеко
Дни моей любви.