Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
おてもやんサンバ feat.水前寺清子, MICKY RICH & ポチョムキン
Отемьян самба feat. Киёко Мидзумаэдэри, MICKY RICH & Потёмкин
GOING
GOING
BACK
BACK
2
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
В
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
GOING
GOING
BACK
BACK
2
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
В
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
GOING
GOING
BACK
BACK
2
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
В
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
GOING
GOING
BACK
BACK
2
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
В
みんなで手を取り朝まで踊ろうかい
Давайте
все
возьмемся
за
руки
и
будем
танцевать
до
утра
(シェケシェケシェケバンバン‾)
(Шейк
шейк
шейк
бам
бам‾)
この歌で燃え上がれlike
a阿蘇山
Зажгись
этой
песней,
словно
вулкан
Асо
(ヤマンBIG
MANカルデラ一番!)
(Йаман,
БОЛЬШОЙ
ЧЕЛОВЕК,
кальдера
номер
один!)
馬刺
スタミナ
くったなら盛り上げようじゃん
Съел
басаши,
зарядился
энергией,
давай
зажгём!
(サー、サー、サー、サー)
(Са-а,
са-а,
са-а,
са-а)
踊れだご可愛ぇ
そこのおてもやん
Танцуй,
милая
Отемьян,
ты
такая
прелестная
all
di
gal
dem
yeah
Все
девчонки,
да
どこよりも肥後1番
Хиго
лучше
всех
俺らの音
九州No.1
Наша
музыка
- номер
один
на
Кюсю
春は花見で熊本城
Весной
любуемся
цветами
у
замка
Кумамото
夏は御立岬let
it
go
Летом
на
мысе
Митаки
- отрываемся
秋は藤崎宮ドーカイ
Осенью
в
святилище
Фудзисаки
- праздник!
冬はいきなり団子でゴ‾!
Зимой
едим
икинари
данго
- вау!
四季折々
美しさは見てのとうり
Красота
в
любое
время
года,
как
видишь
照らす太陽のように
Словно
сияющее
солнце
ポチョムキン行ってみようか!
Потёмкин,
поехали!
イツダディギディギ盆ダンス
サンバ
オリジナルフレイバー
Всегда
диги-диги-диги
танец
живота
самба
оригинальный
вкус
let
it
burnいかれた祭りのメッカ
Пусть
горит,
это
сумасшедшая
мекка
фестивалей
耳から腰からダイレクト
音にまかして
От
ушей
до
бедер
напрямую,
доверься
музыке
のりあかしたいです
ギャンギャン
Хочу
оторваться
по
полной
どんなジャンルもごった煮でダンス
Любой
жанр
в
одном
котле
- танцуй
街中の注目集めて
バウンス
Привлекая
внимание
всего
города,
прыгай
ヒラリとジャンプ
キラリとbe
bop
Пари
в
воздухе,
блистай
би-бопом
遺伝子レベルで血が騒ぎだす
Кровь
закипает
на
генетическом
уровне
100万人が踊りCrew
Миллион
человек
танцуют
в
команде
ラッパ
シェイカー
ホイッスル‾
Труба,
шейкер,
свисток‾
楽しまないなんて罪深い‾
Не
веселиться
- это
грех‾
それこそ人生の無駄使い‾
Это
пустая
трата
жизни‾
get
crazy
going
high
shaking
Сходи
с
ума,
взлетай,
трясись
情熱的にステップmaking
Страстно
делай
шаги
それ行け発射ピ‾ポポポッポ
Поехали,
выстрел
пи-по-по-поп
アンビリーバボーわっさもんcomin¥
Невероятно,
вот
и
мы!
軽快に能天気on
the
beat
Легко
и
беззаботно
в
ритме
打ち上げよう跳ねたり飛んだり
Взлетай,
прыгай
и
скачи
いー感じ
はじけようそんな日
Отличное
настроение,
давай
оторвемся
в
такой
день
人種
性別
宗教
ごった煮
Расы,
пол,
религия
- все
в
одном
котле
これにのっかり1つの国家に
Объединимся
в
одну
нацию
なる感覚なれればベスト
Почувствуй
это,
это
лучшее
おてもやんサンバでGO
Let¥s
go!
Отемьян
самба,
вперед!
Поехали!
退屈でつまんねーなんて言わせねぇ
Не
позволю
тебе
сказать,
что
скучно
и
уныло
溢れ出す情熱マグマみてぇ
Переполняющая
страсть,
словно
магма
降り注ぐ音のシャワーで
Под
освежающим
душем
звука
爽快
気持ちよく騒いで
Отрывайся
и
веселись
от
души
熊本
東京
ブラジルまたいで
Через
Кумамото,
Токио
и
Бразилию
手と手を取り合って叩いて
Взявшись
за
руки,
хлопаем
в
ладоши
炎天下
空に羽ばたいて
Под
палящим
солнцем
взмываем
в
небо
踊りだせばhave
a
nice
day
Начни
танцевать
и
проведи
отличный
день
噴火する寸前
На
грани
извержения
町中がうかれて有頂天
Весь
город
ликует
и
на
седьмом
небе
от
счастья
PARTYに参加する条件
Условие
участия
в
вечеринке:
音好きなら誰でもOK
Если
любишь
музыку,
то
добро
пожаловать
Sheke
U
Body
gal
dem
刺激的
Тряси
своим
телом,
девочка,
захватывающе
脳天ピリリと突抜け
Пронзает
до
мозга
костей
リズムなんだかんだ
引きつけられたら
Если
тебя
притягивает
ритм,
несмотря
ни
на
что
カーニバル駆けつけろ
Спеши
на
карнавал
Don¥t
be
Shyおてもやん
Не
стесняйся,
Отемьян
サンバHiphop
Reggaeのコラボ
Слияние
самбы,
хип-хопа
и
регги
前代未聞のDance
Dance
Dance
Беспрецедентный
танец,
танец,
танец
遊べ
おてもやん
Веселись,
Отемьян
弾けて日本丸ごと揺さぶるぐらいに
Отрываются
так,
что
вся
Япония
дрожит
Dance
Dance
Dance
Танец,
танец,
танец
GOING
GOING
BACK
BACK
2
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
В
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
GOING
GOING
BACK
BACK
2
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
В
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
GOING
GOING
BACK
BACK
2
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
В
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
HIGO
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
ХИГО
GOING
GOING
BACK
BACK
2
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
ВОЗВРАЩАЕМСЯ
В
みんなで手を取り朝まで踊ろうかい
Давайте
все
возьмемся
за
руки
и
будем
танцевать
до
утра
(シェケシェケシェケバンバン‾)
(Шейк
шейк
шейк
бам
бам‾)
この歌で燃え上がれlike
a阿蘇山
Зажгись
этой
песней,
словно
вулкан
Асо
(ヤマンBIG
MANカルデラ一番!)
(Йаман,
БОЛЬШОЙ
ЧЕЛОВЕК,
кальдера
номер
один!)
馬刺
スタミナ
くったなら盛り上げようじゃん
Съел
басаши,
зарядился
энергией,
давай
зажгём!
(サー、サー、サー、サー)
(Са-а,
са-а,
са-а,
са-а)
踊れだご可愛ぇ
そこのおてもやん
Танцуй,
милая
Отемьян,
ты
такая
прелестная
all
di
gal
dem
yeah
Все
девчонки,
да
どこよりも肥後1番
Хиго
лучше
всех
俺らの音
九州No.1
Наша
музыка
- номер
один
на
Кюсю
春は花見で熊本城
Весной
любуемся
цветами
у
замка
Кумамото
夏は御立岬let
it
go
Летом
на
мысе
Митаки
- отрываемся
秋は藤崎宮ドーカイ
Осенью
в
святилище
Фудзисаки
- праздник!
冬はいきなり団子でゴ‾!
Зимой
едим
икинари
данго
- вау!
四季折々
美しさは見てのとうり
Красота
в
любое
время
года,
как
видишь
照らす太陽のように
Словно
сияющее
солнце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hunter Chance, Micky Rich, 山形心
Альбом
赤マスク
дата релиза
18-11-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.