Текст и перевод песни ポリスピカデリー - キレキャリオン
研ぎ澄まされた感覚で
В
остром
смысле
...
新しい方を嗅ぎ分ける
Обнюхай
новую.
鎖状の刃を以って舞うのは
Это
как
танцевать
с
бензопилой.
忘れ得ぬ記憶だけじゃない
Это
не
просто
забытые
воспоминания.
互いが近づくたびに
Каждый
раз,
когда
мы
подходим
друг
к
другу.
沸き起こる生きている証し
Живой
свидетель.
奈落の縁からの声
Голос
с
края
пропасти.
素早く終わらせましょう
Давай
сделаем
это
быстро.
答えなら既に分かりきっていた筈
Если
бы
ты
ответил
"Да",
ты
бы
уже
понял
это.
気付かれるまえに...
Прежде
чем
ты
поймешь
это...
斬れ
Carry
On
Carry
On
Carryalion
Продолжай,
Продолжай,
продолжай,
Карриалион!
斬れ
Carry
On
Carry
On
Carryalion
Продолжай,
Продолжай,
продолжай,
Карриалион!
ギャリギャリに刻んで
Он
был
вырезан
в
галлигалли.
知覚能力フル回転
Перцептивная
способность,
полное
вращение.
快楽が包んでる
Это
очень
приятно.
騙された衝動
溶け合う
Я
был
обманут
желанием
смешаться.
断ち切れない無限のストーリー
Бесконечная
история,
которую
нельзя
разрушить.
鈍い廃熱を引き裂け
Они
разрывают
унылый
жар.
視界の先に広がる
Распространяйся
за
пределы
своего
поля
зрения.
二つ目を捨てろ
予想外になれ
Брось
второй.
斬れ
Carry
On
Carry
On
Carryalion
Продолжай,
Продолжай,
продолжай,
Карриалион!
斬れ
Carry
On
Carry
On
Carryalion
Продолжай,
Продолжай,
продолжай,
Карриалион!
何やら浮かんでくる
Я
не
знаю,
что
происходит.
慢性的感情論
Теория
хронических
эмоций.
詰めた距離の分だけ
Просто
расстояние,
которое
ты
собрал.
消されるのも当然でしょ
Это
просто
вопрос
избавления
от
него.
溜息飲み込んだ
Я
проглотил
свой
вздох.
そうやって誤解して
Вот
как
ты
неправильно
понял
это.
いつかの匂いがする
Однажды
я
почувствую
его
запах.
もう止められないみたい
Я
не
могу
остановить
это.
ギャリギャリに刻んで
Он
был
вырезан
в
галлигалли.
知覚能力フル回転
Перцептивная
способность,
полное
вращение.
快楽が包んでる
Это
очень
приятно.
騙された衝動
溶け合う
Я
был
обманут
желанием
смешаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ポリスピカデリー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.