Текст и перевод песни ポリスピカデリー - キレキャリオン

キレキャリオン

研ぎ澄まされた感覚で
新しい方を嗅ぎ分ける
鎖状の刃を以って舞うのは
忘れ得ぬ記憶だけじゃない
互いが近づくたびに
沸き起こる生きている証し
奈落の縁からの声
素早く終わらせましょう
答えなら既に分かりきっていた筈
気付かれるまえに...
そして
斬れ Carry On Carry On Carryalion
斬れ Carry On Carry On Carryalion
ギャリギャリに刻んで
知覚能力フル回転
快楽が包んでる
騙された衝動 溶け合う
断ち切れない無限のストーリー
鈍い廃熱を引き裂け
視界の先に広がる
焼け付いて騒いでいる空
二つ目を捨てろ 予想外になれ
軌道を外れて...
もっと
斬れ Carry On Carry On Carryalion
斬れ Carry On Carry On Carryalion
何やら浮かんでくる
慢性的感情論
詰めた距離の分だけ
消されるのも当然でしょ
溜息飲み込んだ
そうやって誤解して
いつかの匂いがする
もう止められないみたい
ギャリギャリに刻んで
知覚能力フル回転
快楽が包んでる
騙された衝動 溶け合う

Режущий Кэррион

Отточенным чутьем
Улавливаю твой новый аромат.
Цепным клинком кружась в танце,
Я помню не только забытое прошлое.
С каждым нашим сближением
Вскипает доказательство жизни.
Голос из бездны шепчет,
Быстрее давай покончим с этим.
Ведь ответ нам уже известен,
Пока ты не заметила...
И вот,
Режу, Carry On, Carry On, Carryalion.
Режу, Carry On, Carry On, Carryalion.
В клочья разрываю,
Восприятие на пределе.
Наслаждение окутывает,
Обманутый порыв, мы сливаемся.
Бесконечная история, которую не разорвать.
Разрываю тусклое тепло.
Перед глазами расстилается
Пылающее, кричащее небо.
Выброси второй взгляд, стань непредсказуемой.
Сойди с орбиты...
Еще,
Режу, Carry On, Carry On, Carryalion.
Режу, Carry On, Carry On, Carryalion.
Что-то всплывает в памяти,
Хронический спор эмоций.
Насколько мы сблизились,
Настолько же естественно исчезнуть.
Сглатываю вздох,
Ты все так же заблуждаешься.
Доносится знакомый аромат,
Кажется, это уже не остановить.
В клочья разрываю,
Восприятие на пределе.
Наслаждение окутывает,
Обманутый порыв, мы сливаемся.