Текст и перевод песни マボロシ featuring KREVA - ファンキーグラマラス Part2

ファンキーグラマラス Part2

Dr.K, Mr.D コラボレーション第二弾
男共どこでも黙らす
ファンキーグラマラス Part2
それじゃキックしてみな Dr.K

Hey baby 俺が9と0と8
チェックしてみないか? ベロの価値を
動き出せば止めども無い
お望みはハード? それともライト?
君はSなの? Mなの?
どっちでもいい 教えてメルアド
別な娘には聞かねえよ 絶対約束
ハメでもブラでも目一杯ハズそう
あーやっばいやっばい
おまけに(やっばい) も一つ(やっばい)
気が効いてる 爪も髪も
でもやっぱり気になるその胸のキャニオン
A, B, C, D, E 軽く飛ばしてFかG
つまりファンキーでグラマラス
噂が立つ前に待ち合わせ
後はイチャイチャしたいんだ 明日まで

La la la... マジでタマらん
La la la... お前にゃ適わん
La la la... ファンキーグラマラス
La la la la la la la...

あのグラマラスとファーストデート
彼女はやたらストレート
俺にブチ撒けんだからたまんねえ
彼氏へのフラストレーション で何よ?

「ドライブしよー?」

やっぱそう来る

「アタシ海がいい」

御免被る
だって俺がしたいのはドライブじゃないのさ
見る間に彼女は超ブルー 大粒の涙は塩分0

「文句があんなら消え失せろ!」

なんて言えないからこそ
水入らずで見知らぬ女子と海にいます。
そのワガママな体
なだらかな海原に飛び込むダイバー
君のドライバー
次のおねだりはヒルズ 夜のお台場
イルミネーションさながらE.V.E.
確かに来てみりゃいい雰囲気
だけどもう疲れたぜグラマラス
ウチで見ようぜ ブルース･リーのDVD

Dr.Kと坂間Dが
Gal dem 惚れさすライカ マジック
ボーリングならば軽くターキー
JJにCanCam, Classy
余裕で女優並みのゴージャス系から
ホントの女優まで踊らすぜ
争奪戦 ジャッジはぐらかさず真っ先に選ぶぜ
ファンキーグラマラス

サンキューメーン! Dr.K
あとはヨロシクやって過ごすだけ
今や最後のラウンド残すだけ
まるでコイツはスポーツだぜ!?
行け行けの打て打て
おっと、その後の話はメールで
Mr.D Daydream Believer
俺は今日も誰かと海にいます。

Funky Glamorous Part2

Dr.K, Mr.D collaboration part two
Silence them all, man, wherever you are
Funky Glamorous Part2
So kick it Dr.K

Hey baby I'm 9 and 0 and 8
Why don't you check out? The value of tongue
Once it starts moving, there's no stopping it
Do you prefer it hard? Or light?
Are you S? Or M?
Either way, teach me your email address
I'll never ask another girl, I absolutely promise
Let's take off all we can, whether it's bra or strut
Oh no, this is getting too much
As a bonus, there's (too much) again (too much)
Clever girl, what with the nails and hair
But I can't help wondering about the canyon of your breast
A, B, C, D, E lightly skip and F or G
That is, funky and glamorous
Rendezvous before rumor gets around
After that I want to cuddle until tomorrow

La la la... Seriously, this is too much
La la la... I can't win over you
La la la... Funky Glamorous
La la la la la la la...

That glamorous girl had our first date
She's way too straight-forward
'cause she said it straight to my face
Frustration with her boyfriend, what's that?

"Let's go for a drive?"

She's coming at me with that

"I want the ocean"

Excuse me
'cause what I want to do isn't driving
She instantly turned blue, dropping tears without salt

"If you've got something to say, just piss off!"

I can't say anything like that
That's why I'm at the beach with a girl I've never met.
That selfish body of hers
A diver jumping into the gentle ocean
Your driver
Next you'll ask for Hills, Odaiba at night
Illuminations just like E.V.E.
Certainly, there's a great atmosphere when you come to see it
But I'm tired of being glamorous
Let's watch a Bruce Lee DVD at your place

Dr.K and Sakama D
Gal dem love spell Leica Magic
We'll casually get a turkey at bowling
JJ to CanCam, Classy
We'll make girls from gorgeous types to real actresses dance
Seriously up to actresses
Avoid the judge's glances in the competition
Funky Glamorous

Thanks, man Dr.K
I'll spend the rest of the time having fun with you
Now we've only got the last round left
It's as if this were sports, right?
Go go, hit the ball hit the ball
Whoop, let's talk about the rest by email
Mr.D Daydream Believer
I'm at the beach again with some girl.