Текст и перевод песни マルシィ - ミックス

ミックス

外は暑いっていうから
今日は部屋でゆっくりしよ
あの話もまだ終わってないしね
これからの話をしよう

人は人って言うしね
誰かのバランスもスタンスも
気にしなくていいから
馬鹿らしいから

君の過去と未来に想い馳せて
たまに臆病になるけれど
不安と幸せミックスの
君が作った底なし沼
そこから抜け出す気は1ミリもない

偽りのない大好きを
溢れるほどの想いを届けたいよ
巡り巡る季節 超えてゆく
君と出会い恋して幸せだよ
四六時中 君に夢中
夏が過ぎる

お決まりになってる
君とおやすみの電話
甘える声 日々癒し満たして
嫌なことだって飛んでいく

2人だけの歩幅で
今世余りなく旅をしようよ
遭遇する「初めて」だって怖くないよ

君の過去と未来に想い馳せて
嫉妬してみたりニヤけたり
不安と幸せミックスの
君が作ったユートピア
ここから離れる気は1ミリもない

偽りのない大好きを
溢れるほどの想いを歌にするよ
巡り巡る季節 超えてゆく
君と出会った奇跡 抱きしめてる
四六時中 君に夢中
隣にいよう

飾らない君のままを
僕に見せてくれてるって分かってるよ
ワガママ 気にしい 寂しがり屋
大歓迎そんな関係だよ

偽りのない大好きを
溢れるほどの想いを届けたいよ
巡り巡る季節 超えてゆく
君と出会い恋して幸せだよ
四六時中 君に夢中
夏が過ぎる

いつまでも いつまでも
隣にいよう

Микс

На улице, говорят, жара,
Сегодня давай проведём день дома.
Мы ещё не всё обсудили,
Давай поговорим о будущем.

Люди есть люди, как говорится,
Чей-то баланс, чья-то позиция –
Не стоит обращать на это внимание,
Глупо это всё.

Я думаю о твоём прошлом и будущем,
Иногда становлюсь робким,
Но эта смесь тревоги и счастья –
Твоё бездонное болото,
И у меня нет ни малейшего желания выбираться оттуда.

Я хочу подарить тебе свою искреннюю любовь,
Передать все свои чувства без остатка.
Времена года сменяют друг друга,
Я счастлив, что встретил тебя и полюбил.
Я думаю о тебе круглые сутки,
Лето подходит к концу.

Наш традиционный
Телефонный разговор перед сном.
Твой нежный голос каждый день исцеляет меня, наполняет,
И все невзгоды улетучиваются.

В нашем собственном темпе
Давай отправимся в путешествие по этой жизни.
Нам не страшны никакие встречи с «неизведанным».

Я думаю о твоём прошлом и будущем,
Иногда ревную, иногда улыбаюсь,
Но эта смесь тревоги и счастья –
Твоя утопия,
И у меня нет ни малейшего желания покидать её.

Я хочу превратить свою искреннюю любовь,
Все свои переполняющие меня чувства в песню.
Времена года сменяют друг друга,
Я обнимаю чудо нашей встречи.
Я думаю о тебе круглые сутки,
Хочу быть рядом.

Я знаю, ты показываешь мне себя настоящую,
Без прикрас.
Капризная, мнительная, чувствительная –
Мне всё нравится, в этом и есть наши отношения.

Я хочу подарить тебе свою искреннюю любовь,
Передать все свои чувства без остатка.
Времена года сменяют друг друга,
Я счастлив, что встретил тебя и полюбил.
Я думаю о тебе круглые сутки,
Лето подходит к концу.

Всегда, всегда
Хочу быть рядом.