Marcy - Our Future - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcy - Our Future




出会ってから長くなってきて
прошло много времени с тех пор, как мы встречались.
お互いのことも分かってきて
и мы начали понимать друг друга.
一部か全部か分からないくらい
я не знаю, является ли это частью этого или всем этим.
色んなことを重ねたね
ты много чего сделал.
恋が愛に変わっていって
любовь превращается в влюбленность
無になったりしないでよね
не уходи в никуда.
もう後には引けない
я не могу вернуться.
分かっているでしょう?
ты ведь знаешь это, верно?
酸いも甘いも
кислый и сладкий
抱きしめて
обними меня.
酸いも甘いも
кислый и сладкий
味わって思い出にしよう
Давайте попробуем его на вкус и сохраним на память
僕達だけの愛の形と幸せを
наша единственная форма любви и счастья
二人だけで作っていこう
Давайте сделаем это только с двумя людьми
心の奥に潜む怪獣は
монстр, который скрывается в глубинах моего сердца
僕に任せてよ
предоставь это мне.
もう好きが溢れすぎて
я слишком сильно люблю тебя.
面倒くさい時も許してね
прости меня, когда я в беде.
長い目で見てくれることを願い
я надеюсь, что вы увидите это в долгосрочной перспективе.
今日も君が好き
ты мне нравишься сегодня.
どこを探しても出会えないよ
куда бы я ни посмотрел, я не могу встретиться с тобой.
拗ねてるとこさえ愛おしい
мне это нравится, даже когда я дуюсь.
君の存在に救われているよ
я спасен твоим присутствием.
守っていたい君のこと
я хочу защитить тебя.
疑い合うより信じ合って
доверяйте друг другу, а не сомневайтесь друг в друге.
受け入れ合えれば無敵だね
если мы сможем принять друг друга, мы непобедимы.
この先長い二人の人生を
долгих жизней нам двоим
一つにしたいんだ
я хочу быть одним из них.
酸いも甘いも
кислый и сладкий
抱きしめて
обними меня.
泣き笑いながら
плачущий и смеющийся
手を繋いで見つめ合ってさ
держимся за руки и смотрим друг на друга.
僕達だけの愛の形と幸せを
наша единственная форма любви и счастья
二人だけで作っていこう
Давайте сделаем это только с двумя людьми
誰よりも君の味方でいるから
я на твоей стороне больше, чем кто-либо другой.
離れないで
не оставляй меня.
もう好きが溢れすぎて
я слишком сильно люблю тебя.
面倒くさい時も許してね
прости меня, когда я в беде.
長い目で見ても、どう見たとしても
в долгосрочной перспективе, независимо от того, как вы на это смотрите
僕は君がいい
ты мне нравишься.
僕達だけの愛の形と幸せを
наша единственная форма любви и счастья
二人だけで作っていこう
Давайте сделаем это только с двумя людьми
心の奥に潜む怪獣は
монстр, который скрывается в глубинах моего сердца
僕に任せてよ
предоставь это мне.
もう好きが溢れすぎて
я слишком сильно люблю тебя.
面倒くさい時も許してね
прости меня, когда я в беде.
長い目で見てくれることを願い
я надеюсь, что вы увидите это в долгосрочной перспективе.
今日も君が好き
ты мне нравишься сегодня.
何年先も君が好き
ты нравишься мне на долгие годы.





Авторы: Ukyo Yoshida

Marcy - Memory
Альбом
Memory
дата релиза
01-06-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.