Everybody Dance - ミトカツユキ перевод на немецкий

Everybody Dance

ぐらついてるこの世から現実逃避してしまうくらい
今に未来なんて言葉はない
だいたいのやつがあきらめてる
面倒くさがり核心を突かない
そんなのつまんないじゃない

これが足りないんだよ
(愛情 愛情)
もっと思いやりを持って
(You can do imagination)
ふれあう事恐れずに
(Do it Do it)
闇の中から目を覚ませ!!

Everybody dance Everybody shake
愛のために生きていくのさ
Everybody dance Everybody shout
みっともなくてもかまわない
Everybody dance Everybody shake
いまならまだ出来る事が
Everybody dance Everybody shout
お前のダンス見せてやれ

人生はワンチャンス 逃すな!!!

ふてくされたあいつには現実逃避する暇ないくらい
ココロの隙間うめてやれ
大概の事でへこたれてる
絶体絶命なんて言葉は
やってから言える事さ

これが足りないんだよ
(人情 人情)
もっとまっすぐ向き合って
((you) must be more communication)
面倒くさい事をあえて
(Do it Do it)
今やる事に意味がある!!

Everybody dance Everybody shake
もっとアツく生きていくのさ
Everybody dance Everybody shout
転んでもすぐ立ち上がれ!
Everybody dance Everybody shake
いまならまだ出来る事が
Everybody dance Everybody shout
お前のダンス見せてやれ

人生はワンチャンス 逃すな!!!

これが足りないんだよ
(愛情 愛情)
もっと思いやりを持って
(You can do imagination)
ふれあう事恐れずに
(Do it Do it)
闇の中から目を覚ませ!!
Everybody dance Everybody shake
愛のために生きていくのさ
Everybody dance Everybody shout
みっともなくてもかまわない
Everybody dance Everybody shake
いまならまだ出来る事が
Everybody dance Everybody shout
お前のダンス見せてやれ

Everybody Dance

So sehr, dass man der Realität dieser schwankenden Welt entfliehen möchte.
In der Gegenwart gibt es kein Wort wie Zukunft.
Die meisten Leute geben auf.
Sie sind zu faul und vermeiden den Kern der Sache.
Das ist doch langweilig.

Das ist es, was fehlt.
(Liebe, Liebe)
Sei rücksichtsvoller.
(Du kannst dir etwas vorstellen)
Hab keine Angst vor Berührungen.
(Tu es, tu es)
Erwache aus der Dunkelheit!!

Everybody dance Everybody shake
Wir leben für die Liebe.
Everybody dance Everybody shout
Es ist egal, ob du dich blamierst.
Everybody dance Everybody shake
Es gibt Dinge, die du jetzt noch tun kannst.
Everybody dance Everybody shout
Zeig mir deinen Tanz, Süße.

Das Leben ist eine Chance, verpass sie nicht!!!

Für den, der schlechte Laune, sodass er keine Zeit hat, der Realität zu entfliehen,
fülle die Lücken in seinem Herzen.
Er gibt bei den meisten Dingen auf.
Das Wort "Ausweglos"
kann man erst sagen, wenn man es versucht hat.

Das ist es, was fehlt
(Menschlichkeit, Menschlichkeit)
Geh direkter an die Sache heran.
((Du) musst mehr kommunizieren)
Gerade die lästigen Dinge
(Tu es, tu es)
haben jetzt Bedeutung, wenn man sie tut!!

Everybody dance Everybody shake
Lebe leidenschaftlicher.
Everybody dance Everybody shout
Wenn du hinfällst, steh sofort wieder auf!
Everybody dance Everybody shake
Es gibt Dinge, die du jetzt noch tun kannst.
Everybody dance Everybody shout
Zeig mir deinen Tanz, Süße.

Das Leben ist eine Chance, verpass sie nicht!!!

Das ist es, was fehlt.
(Liebe, Liebe)
Sei rücksichtsvoller.
(Du kannst dir etwas vorstellen)
Hab keine Angst vor Berührungen.
(Tu es, tu es)
Erwache aus der Dunkelheit!!
Everybody dance Everybody shake
Wir leben für die Liebe.
Everybody dance Everybody shout
Es ist egal, ob du dich blamierst.
Everybody dance Everybody shake
Es gibt Dinge, die du jetzt noch tun kannst.
Everybody dance Everybody shout
Zeig mir deinen Tanz, Süße.