Текст и перевод песни ミトカツユキ - Everybody Dance

Everybody Dance

ぐらついてるこの世から現実逃避してしまうくらい
今に未来なんて言葉はない
だいたいのやつがあきらめてる
面倒くさがり核心を突かない
そんなのつまんないじゃない

これが足りないんだよ
(愛情 愛情)
もっと思いやりを持って
(You can do imagination)
ふれあう事恐れずに
(Do it Do it)
闇の中から目を覚ませ!!

Everybody dance Everybody shake
愛のために生きていくのさ
Everybody dance Everybody shout
みっともなくてもかまわない
Everybody dance Everybody shake
いまならまだ出来る事が
Everybody dance Everybody shout
お前のダンス見せてやれ

人生はワンチャンス 逃すな!!!

ふてくされたあいつには現実逃避する暇ないくらい
ココロの隙間うめてやれ
大概の事でへこたれてる
絶体絶命なんて言葉は
やってから言える事さ

これが足りないんだよ
(人情 人情)
もっとまっすぐ向き合って
((you) must be more communication)
面倒くさい事をあえて
(Do it Do it)
今やる事に意味がある!!

Everybody dance Everybody shake
もっとアツく生きていくのさ
Everybody dance Everybody shout
転んでもすぐ立ち上がれ!
Everybody dance Everybody shake
いまならまだ出来る事が
Everybody dance Everybody shout
お前のダンス見せてやれ

人生はワンチャンス 逃すな!!!

これが足りないんだよ
(愛情 愛情)
もっと思いやりを持って
(You can do imagination)
ふれあう事恐れずに
(Do it Do it)
闇の中から目を覚ませ!!
Everybody dance Everybody shake
愛のために生きていくのさ
Everybody dance Everybody shout
みっともなくてもかまわない
Everybody dance Everybody shake
いまならまだ出来る事が
Everybody dance Everybody shout
お前のダンス見せてやれ

Everybody Dance

Baby, don't let this world get ya down
There's no time for tomorrow, so live for today
Most folks are giving up, too scared to make a sound
They're too lazy, hiding from the truth
But that's no fun, is it, my love?

This is what we need
(Love, love)
Let's open our hearts
(You can use your imagination)
Let's embrace each other
(Do it, do it)
Wake up and dance!

Everybody dance, everybody shake
Let's live for love
Everybody dance, everybody shout
Don't be afraid to let go
Everybody dance, everybody shake
There's still time to make a change
Everybody dance, everybody shout
Show me your moves, my dear

Life is a one-time chance, don't miss it, baby!

Don't let the haters bring you down
Fill their hearts with kindness
They may stumble and fall
But never give up, my love
You can do anything you set your mind to

This is what we need
(Kindness, kindness)
Let's be honest with each other
((You) must communicate)
Let's face our challenges head-on
(Do it, do it)
There's purpose in every action we take

Everybody dance, everybody shake
Let's live with passion
Everybody dance, everybody shout
Get back up when you fall
Everybody dance, everybody shake
There's still time to make a change
Everybody dance, everybody shout
Show me your moves, my love

Life is a one-time chance, don't miss it, baby!

This is what we need
(Love, love)
Let's open our hearts
(You can use your imagination)
Let's embrace each other
(Do it, do it)
Wake up and dance!
Everybody dance, everybody shake
Let's live for love
Everybody dance, everybody shout
Don't be afraid to let go
Everybody dance, everybody shake
There's still time to make a change
Everybody dance, everybody shout
Show me your moves, my dear