Текст и перевод песни ミトカツユキ - キミがいれば(RADIO EDIT)

キミがいれば(RADIO EDIT)

迷路のような孤独抜けて
衝撃的なキミとの出会い

降り積もる光る粉雪を 二人占めしよう
今年最大のStory始まる

キミがいれば 熱くなれるんだ
雪も溶けるくらいのYeah!
キミがいれば 空も飛べるさ
二人で同じ夢見ちゃって愛し合おう

カーナビさえも知らない道
もう少しだけ外れてみよう

まっ白な雪のキャンバスを 虹色に染める
冬の魔法をかけて 旅立とう

キミがいれば どこまでも行けるんだ
このまま変わらぬ愛を
キミがいれば どんな悲しみも
乗り越えて行けるはず 抱きしめ合おう

大好きな キミのために 思いを集めた
史上最強の愛が ここにあるよ

それがキミだ 死ぬまで放さない
雪も溶けるくらいのLove!
キミがいれば 空も飛べるさ
精一杯手伸ばして 迎えに行くよ

Got to be real このまま
Got to be real そのまま
Got to be real Got to be real
Got to be real ありのまま
I¥m lovin¥ it 一緒に飛び出そう

キミがいれば どこまでも行けるんだ
このまま変わらぬ愛を
キミがいれば どんな未来も
変わらず いつもHappiness
We will stay together

Someone You Are (RADIO EDIT)

Emerging from the labyrinth of loneliness,
My life's greatest adventure started the moment we met,

Amidst the falling, shimmering snow, our love blossomed,
This year's grandest story begins here,

With you by my side, my passion ignites,
Melting away the coldest of ice,
With you by my side, we can soar through the skies,
Embracing shared dreams and professing our love,

Venturing along unexplored paths, hand in hand,
Let's stray a while longer, into realms unknown,

Painting rainbows across the snowy canvas,
Winter's magic weaves its spell, and our journey takes flight,

With you by my side, there's no limit to what we can achieve,
May our love remain forever true,
With you by my side, sorrow fades,
For together, we can overcome any obstacle

My love, my heart beats for you,
My love for you is stronger than any force on Earth,

For you, I'll never let go, till my dying breath,
My love for you is hotter than the sun,
With you by my side, we can fly,
My arms stretch wide, waiting to embrace you.

Got to be real, just as we are,
Got to be real, forever in our hearts,
Got to be real, Got to be real
Got to be real, our truest selves,
I'm lovin' it, let's take this leap of faith together,

With you by my side, there's no limit to what we can achieve,
May our love remain forever true,
With you by my side, the future is bright,
Always filled with joy and happiness,
We will stay together