Текст и перевод песни ミトカツユキ - キミがいれば(pianoman edit)
迷路のような孤独抜けて
Breaking
out
of
this
lonely
maze
衝撃的なキミとの出会い
My
shocking
encounter
with
you
降り積もる光る粉雪を
二人占めしよう
Let's
keep
this
sparkling
powder
snow
all
to
ourselves
今年最大のStory始まる
This
is
the
greatest
story
of
the
year
キミがいれば
熱くなれるんだ
If
you're
here,
I'll
heat
up
雪も溶けるくらいのYeah!
Yeah,
enough
to
melt
the
snow!
キミがいれば
空も飛べるさ
If
you're
here,
I
can
even
fly
二人で同じ夢見ちゃって愛し合おう
Let's
dream
of
the
same
things,
fall
in
love
カーナビさえも知らない道
A
road
unknown
even
to
a
sat-nav
もう少しだけ外れてみよう
Let's
get
lost
a
little
more
まっ白な雪のキャンバスを
虹色に染める
Let's
dye
this
pure
white
snowy
canvas
rainbow-colored
冬の魔法をかけて
旅立とう
Let's
set
off
on
a
journey
with
winter
magic
キミがいれば
どこまでも行けるんだ
If
you're
here,
we
can
go
anywhere
このまま変わらぬ愛を
Let's
keep
our
love
as
it
is
キミがいれば
どんな悲しみも
If
you're
here,
we
can
overcome
any
sorrow
乗り越えて行けるはず
抱きしめ合おう
Let's
embrace
and
make
it
through
大好きな
キミのために
思いを集めた
I've
gathered
my
thoughts
for
you,
my
precious
one
史上最強の愛が
ここにあるよ
The
greatest
love
of
all
is
right
here
それがキミだ
死ぬまで放さない
That's
you.
I
won't
let
go
until
I
die
雪も溶けるくらいのLove!
Love
strong
enough
to
melt
the
snow!
キミがいれば
空も飛べるさ
If
you're
here,
I
can
even
fly
精一杯手伸ばして
迎えに行くよ
I'll
reach
out
with
all
my
might
and
come
get
you
Got
to
be
real
このまま
Got
to
be
real
just
as
I
am
Got
to
be
real
そのまま
Got
to
be
real
as
I
am
Got
to
be
real
Got
to
be
real
Got
to
be
real.
Got
to
be
real
Got
to
be
real
ありのまま
Got
to
be
real
as
I
am
I¥m
lovin¥
it
一緒に飛び出そう
I¥m
lovin¥
it.
Let's
take
the
plunge
together
キミがいれば
どこまでも行けるんだ
If
you're
here,
we
can
go
anywhere
このまま変わらぬ愛を
Let's
keep
our
love
as
it
is
キミがいれば
どんな未来も
If
you're
here,
no
matter
what
the
future
holds
変わらず
いつもHappiness
We'll
always
be
happy
We
will
stay
together
We
will
stay
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.