Текст и перевод песни ミニモニ。 - ミニモニ。テレフォン!リンリンリン (アニメーション)
ミニモニ。テレフォン!リンリンリン (アニメーション)
Minimoni Phone! Ring Ring Ring (Animation)
ミニモニ。テレフォンだ!リンリンリン
Minimoni.
It's
a
phone
call!
Ring
ring
ring
電話をかけましょう
リンリンリン
Let's
make
a
phone
call
Ring
ring
ring
パカパカ電話パッカ
リンリンリン
Clickety-clack
phone
Clickety-clack
Ring
ring
ring
リンリンリン
ツーツーツー
Ring
ring
ring
Toot
toot
toot
リンリンリン
プルルルル〜
Ring
ring
ring
Buzz
buzz
buzz
「こちら、ミニモニ。留守番電話サービスセンターです。」
“Hello,
this
is
Minimoni's
answering
machine
service
center.”
留守電だ
留守電だ
It's
an
answering
machine
It's
an
answering
machine
お化粧やりましょう
ルンルンルン
Let's
do
our
makeup
Run
run
run
パカパカコンパクト
ルンルンルン
Clickety-clack
compact
Run
run
run
美人かな
どうですか?
Are
we
pretty?
What
do
you
think?
ナチュラルに
仕上げましょう!
Let's
finish
with
a
natural
look!
どこにもないものならば
If
there's
something
that
doesn't
exist
anywhere
「ペペロンチーノにチーズかけたっていいだろ〜!」
“It's
fine
to
put
cheese
on
spaghetti!”
楽しいお話を楽しくしましょう
Let's
make
a
fun
story
even
more
fun
ミニモニ。テレフォンはリンリンリンリンリンリリン
Minimoni's
phone
is
Ring
ring
ring
ring
ring
ring
電話がなりました
リンリンリン
The
phone
rang
Ring
ring
ring
今時まさかまさか
リンリンリン
It's
not
like
it's
the
modern
era
Ring
ring
ring
もしもしもし
HELLO
HELLO
HELLO!
Hello
hello
hello
HELLO
HELLO
HELLO!
誰ですか?
誰でしょう!
Who
is
it?
Who
could
it
be!
「もしもし、私はミニモニ。です。どちら様ですか?」
“Hello,
this
is
Minimoni.
Who
is
this?”
加護ちゃんです
辻ちゃんです
It's
Kaho-chan
It's辻-chan
写真をとりましょう
カシャカシャカシャ
Let's
take
a
picture
Click
click
click
click
カメカメカメカメラ
カシャカシャカシャ
Camera
click
click
click
Click
click
click
click
いい顔で
写りましょう
Let's
take
a
good
picture
にっこりと
Vサイン
With
a
big
smile
and
a
peace
sign
誰もが知らないならば
If
no
one
knows
研究しよう!
Let's
research
it!
「ヤンバルクイナってなんなんだ〜!」
“What
is
a
Yanbaru
rail
chicken~!”
楽しいお話をじっくりしましょう
Let's
take
our
time
and
make
a
fun
story
ミニモニ。テレフォンはリンリンリンリンリンリリン
Minimoni's
phone
is
Ring
ring
ring
ring
ring
ring
ミニモニ。テレフォンだ!リンリンリン
Minimoni.
It's
a
phone
call!
Ring
ring
ring
留守電だ
留守電だ
It's
an
answering
machine
It's
an
answering
machine
ミニモニ。ミニモニ。ミニモミニモミニモミニモ
Minimoni.
Minimoni.
Minimoni
minimoni
minimoni
minimoni
「お好み焼きドンブリを発明したよ!」
“I
invented
okonomiyaki
rice
bowls!”
楽しいお話を楽しくしましょう
Let's
make
a
fun
story
even
more
fun
ミニモニ。テレフォンはリンリンリンリンリンリリン
Minimoni's
phone
is
Ring
ring
ring
ring
ring
ring
ミニモニ。テレフォンだ!リンリンリン
Minimoni.
It's
a
phone
call!
Ring
ring
ring
ミニモニ。テレフォンだ!
Minimoni.
It's
a
phone
call!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.