Miracle Musical - Dream Sweet in Sea Major - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miracle Musical - Dream Sweet in Sea Major




Dream Sweet in Sea Major
Doux Rêve en Do Majeur
Alone at the edge of a universe humming a tune
Seul au bord d'un univers, fredonnant une mélodie
For merely dreaming we were snow
Pour le simple rêve que nous étions neige
A siren sounds like the goddess who
Une sirène résonne comme la déesse qui
Promises endless apologies of paradise
Promet des excuses infinies de paradis
And only she can make it right
Et elle seule peut arranger les choses
So things are different tonight
Alors les choses sont différentes ce soir
We'll go together in flight
Nous irons ensemble en vol
It's now and never
C'est maintenant ou jamais
A reverie endeavor
Une entreprise de rêverie
Awaits somnambulant directives
Attend des directives somnambules
To take the helm
Pour prendre la barre
Believe me, darling
Crois-moi, ma chérie
The stars were made for falling
Les étoiles ont été faites pour tomber
Like melting obelisks
Comme des obélisques fondants
As tall as another realm
Aussi hauts qu'un autre royaume
Un ensemble d'enfants
Un ensemble d'enfants
La galaxie s'étend
La galaxie s'étend
Jardin de l'imagination
Jardin de l'imagination
Combler la lacune
Combler la lacune
Voler face à la lune
Voler face à la lune
Vois comme nous évoluons
Vois comme nous évoluons
It feels like flying
On dirait qu'on vole
But maybe we're dying
Mais peut-être que nous mourons
A cosmic confluence of
Une confluence cosmique de
Pyramids hologrammed
Pyramides hologrammes
She knows you heard her
Elle sait que tu l'as entendue
Staging music murder
Mettre en scène un meurtre musical
In line before the show began
En ligne avant le début du spectacle
To be where I am
Pour être je suis
Children born of one emotion
Enfants nés d'une émotion
Our devotion's deepest ocean
L'océan le plus profond de notre dévotion
No division reasoned we'll be free
Aucune division raisonnée, nous serons libres
To know
De savoir
We are beyond a bow
Que nous sommes au-delà d'un arc
And lo, the hues arrange to show
Et voici, les teintes s'arrangent pour montrer
It's perfectly clear
Que c'est parfaitement clair
You look quite divine tonight
Tu es magnifique ce soir
Here among these vibrant lights
Ici parmi ces lumières vibrantes
Pure delights surround us as we sail
Des délices purs nous entourent pendant que nous naviguons
Signed, yours truly, the whale
Signé, bien à toi, la baleine
Joy mirage's kingdom come
Le royaume du mirage de joie est arrivé
No one left at stake
Plus personne en jeu
Now that existence is on the wake
Maintenant que l'existence est sur le sillage
Let's see what we can make
Voyons ce que nous pouvons créer
The part is wholly ending
La partie se termine entièrement
A line in any final song
Une ligne dans une dernière chanson
So long, so far
Au revoir, si loin
We will be atoning
Nous expierons
At last eternal through the past
Enfin éternels à travers le passé
Above a blinding star
Au-dessus d'une étoile aveuglante
Bye, hi
Au revoir, salut
Sigh, Hawaii
Soupir, Hawaï
We never meant to part
Nous n'avons jamais voulu nous séparer
Sublime, thy art
Sublime, ton art
One light
Une lumière
Higher than the sun
Plus haute que le soleil
Invisible to some
Invisible pour certains
Until it's time
Jusqu'à ce que ce soit le moment





Авторы: Bora Karaca, Ross Steven Federman, Joseph Hawley, Gregory James Jenkins, Allison Violette Hanna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.