Labyrinth - KAYE , Miracle Musical перевод на немецкий

Labyrinth

See how I circle
Imaginary mind, imaginary lines
Let the maze of my design carry you on

Just bumped my head and my face turns purple
Running through hurdles, running in circles
Trying to escape from this thing that I fear
Everything seems clear like the end is near
In the rear, I can see the beast getting close
Surrounded by ghosts in a cloud of smoke
The smoke reeks of failure, I don't want to fail
But all the stairwells lead straight to hell

So I'm jumping trap doors in the floor 'fore they floor me
Focus on the love and the light right before me
Walls keep spinning and my path keeps turning
Patience thinning and my calves keep burning
Hotter than a furnace, suddenly I'm learning
Maybe I finally reached the point of no return and
East is North and West is South
I feel like I'ma never get out
I'm trapped

See how I circle
Imaginary mind, imaginary lines
Let the maze of my design carry you on
See how I fly away (away, away, away, away, away)

Behind me, my ex-girl's chasing me
In front of me, my next girl's facing me
Awaiting me, the light's in my sight
But I can't cross these enemy lines, I'm behind
I can feel the fatigue, but I'm dying to shine
But the road winds, I rewind, I rewind
Got to find a new place to hide for the night
Will I ever escape? Boy, I try and I try
Everybody's watching me, I'm dying to get out
In the glass labyrinth, I am the mouse

See how I fly away (I'm trapped)
It's just a game you
Play here in this labyrinth maze (I'm trapped)
(I'm trapped)
(I'm trapped)
(I'm trapped)
(I'm trapped)

Labyrinth

Sieh, wie ich kreise
Imaginärer Geist, imaginäre Linien
Lass das Labyrinth meines Entwurfs dich weitertragen

Habe mir gerade den Kopf gestoßen und mein Gesicht wird lila
Renne durch Hürden, laufe im Kreis
Versuche, vor dem zu entkommen, was ich fürchte
Alles scheint klar, als ob das Ende nah wäre
Hinten kann ich sehen, wie das Biest näher kommt
Umgeben von Geistern in einer Rauchwolke
Der Rauch stinkt nach Versagen, ich will nicht versagen
Aber alle Treppenhäuser führen direkt zur Hölle

Also springe ich über Falltüren im Boden, bevor sie mich zu Boden bringen
Konzentriere mich auf die Liebe und das Licht direkt vor mir
Wände drehen sich weiter und mein Weg wendet sich immer wieder
Geduld schwindet und meine Waden brennen weiter
Heißer als ein Ofen, plötzlich lerne ich
Vielleicht habe ich endlich den Punkt ohne Wiederkehr erreicht und
Osten ist Norden und Westen ist Süden
Ich fühle mich, als würde ich niemals herauskommen
Ich bin gefangen

Sieh, wie ich kreise
Imaginärer Geist, imaginäre Linien
Lass das Labyrinth meines Entwurfs dich weitertragen
Sieh, wie ich davonfliege (davon, davon, davon, davon, davon)

Hinter mir jagt mich meine Ex-Freundin
Vor mir steht meine nächste Freundin
Sie erwartet mich, das Licht ist in Sicht
Aber ich kann diese feindlichen Linien nicht überqueren, ich bin dahinter
Ich kann die Müdigkeit spüren, aber ich sehne mich danach zu glänzen
Aber die Straße windet sich, ich spule zurück, ich spule zurück
Muss einen neuen Platz finden, um mich für die Nacht zu verstecken
Werde ich jemals entkommen? Oh, ich versuche es und versuche es
Alle beobachten mich, ich will unbedingt raus
Im Glaslabyrinth bin ich die Maus

Sieh, wie ich davonfliege (Ich bin gefangen)
Es ist nur ein Spiel, das du
hier in diesem Labyrinth spielst (Ich bin gefangen)
(Ich bin gefangen)
(Ich bin gefangen)
(Ich bin gefangen)
(Ich bin gefangen)