Текст и перевод песни Miracle Musical feat. Shane MauX & KAYE - Labyrinth

Labyrinth

See how I circle
Imaginary mind, imaginary lines
Let the maze of my design carry you on

Just bumped my head and my face turns purple
Running through hurdles, running in circles
Trying to escape from this thing that I fear
Everything seems clear like the end is near
In the rear, I can see the beast getting close
Surrounded by ghosts in a cloud of smoke
The smoke reeks of failure, I don't want to fail
But all the stairwells lead straight to hell

So I'm jumping trap doors in the floor 'fore they floor me
Focus on the love and the light right before me
Walls keep spinning and my path keeps turning
Patience thinning and my calves keep burning
Hotter than a furnace, suddenly I'm learning
Maybe I finally reached the point of no return and
East is North and West is South
I feel like I'ma never get out
I'm trapped

See how I circle
Imaginary mind, imaginary lines
Let the maze of my design carry you on
See how I fly away (away, away, away, away, away)

Behind me, my ex-girl's chasing me
In front of me, my next girl's facing me
Awaiting me, the light's in my sight
But I can't cross these enemy lines, I'm behind
I can feel the fatigue, but I'm dying to shine
But the road winds, I rewind, I rewind
Got to find a new place to hide for the night
Will I ever escape? Boy, I try and I try
Everybody's watching me, I'm dying to get out
In the glass labyrinth, I am the mouse

See how I fly away (I'm trapped)
It's just a game you
Play here in this labyrinth maze (I'm trapped)
(I'm trapped)
(I'm trapped)
(I'm trapped)
(I'm trapped)

Labyrinthe

Regarde comme je tourne en rond
Esprit imaginaire, lignes imaginaires
Laisse le labyrinthe de ma création t'emporter

Je me suis cogné la tête et mon visage devient violet
Je franchis des obstacles, je cours en rond
J'essaie d'échapper à cette chose que je crains
Tout semble clair, comme si la fin était proche
Derrière moi, je vois la bête se rapprocher
Entouré de fantômes dans un nuage de fumée
La fumée empeste l'échec, je ne veux pas échouer
Mais tous les escaliers mènent droit en enfer

Alors je saute les trappes dans le sol avant qu'elles ne me mettent à terre
Je me concentre sur l'amour et la lumière juste devant moi
Les murs continuent de tourner et mon chemin continue de changer
Ma patience s'amincit et mes mollets brûlent
Plus chaud qu'une fournaise, soudainement j'apprends
Peut-être que j'ai enfin atteint le point de non-retour et
L'Est est au Nord et l'Ouest est au Sud
J'ai l'impression que je ne m'en sortirai jamais
Je suis piégé

Regarde comme je tourne en rond
Esprit imaginaire, lignes imaginaires
Laisse le labyrinthe de ma création t'emporter
Regarde comme je m'envole (au loin, au loin, au loin, au loin, au loin)

Derrière moi, mon ex me poursuit
Devant moi, ma prochaine petite amie me fait face
M'attendant, la lumière est en vue
Mais je ne peux pas franchir ces lignes ennemies, je suis en retard
Je peux sentir la fatigue, mais je meurs d'envie de briller
Mais la route serpente, je rembobine, je rembobine
Je dois trouver un nouvel endroit où me cacher pour la nuit
Vais-je jamais m'échapper ? Je continue d'essayer, ma belle
Tout le monde me regarde, je meurs d'envie de sortir
Dans le labyrinthe de verre, je suis la souris

Regarde comme je m'envole (Je suis piégé)
C'est juste un jeu auquel tu
Joues ici dans ce labyrinthe (Je suis piégé)
(Je suis piégé)
(Je suis piégé)
(Je suis piégé)
(Je suis piégé)