Stranded Lullaby - ミラクルミュージカル перевод на немецкий

Stranded Lullaby

There's a still tension in the swell
Of dreamt debris afloat amidst the waves and then dispel

Aimless thoughts and papers blown around
A million moments meant remembered rest in deep dark sound
Game the mess
I'd like to know why you are all alone while I'm lost at sea
Maybe we'll be there when you want

Anchorless and unmoored set amiss
Awake would only prove the fantasy made lucid sense
Sail on, sail on
I'd like to know why you are all alone while I'm lost at sea
Maybe we'll be there when you want

There's a still tension in the swell
So given to the vast receiving emptiness of time
Beyond, beyond
I'd like to know why you are all alone while I
You're unsure if I am
A loose end or a strand
That waits for you to mend or understand

Gestrandetes Wiegenlied

Da ist eine stille Spannung in der Dünung
Von geträumten Trümmern, die inmitten der Wellen treiben und sich dann auflösen

Ziellose Gedanken und Papiere, die herumgeweht werden
Eine Million gemeinter Momente, erinnert, ruhen in tiefem, dunklem Klang
Spiel das Chaos
Ich würde gerne wissen, warum du ganz allein bist, während ich auf See verloren bin
Vielleicht werden wir da sein, wenn du es willst

Ankerlos und ungebunden, fehl am Platz
Wach zu sein, würde nur beweisen, dass die Fantasie einen klaren Sinn ergab
Segle weiter, segle weiter
Ich würde gerne wissen, warum du ganz allein bist, während ich auf See verloren bin
Vielleicht werden wir da sein, wenn du es willst

Da ist eine stille Spannung in der Dünung
So hingegeben an die weite, empfangende Leere der Zeit
Darüber hinaus, darüber hinaus
Ich würde gerne wissen, warum du ganz allein bist, während ich
Du bist dir nicht sicher, ob ich
Ein loses Ende oder ein Faden bin
Der darauf wartet, dass du ihn reparierst oder verstehst