The Mind Electric - ミラクルミュージカル перевод на немецкий

The Mind Electric

Think of these thoughts as limitless light
Exposing closing circuitry of fright
Think of each moment holding this breath
As death minute in decimal

Resident minor, how do you plead?
We'll need your testimony on the stand
Solemnly swear to tell the whole truth
So help you son, now raise your right hand

Father your honor, may I explain?
My brain has claimed its glory over me
I've a good heart albeit insane
Condemn him to the infirmary

All mine towers crumble down the flowers gasping under rubble
Shrieking in the hall of lull, thy genius saves a thirst for trouble

Scattering sparks of thought energy
Deliver me and carry me away
Here in my kingdom I am your Lord
I order you to cower and pray

Nuns commence incanting as the lightning strikes mine temples thus
Electrifying mine chambers, wholly scorching out thine sovereignty
So-so-so-so-so-so-so-so spiraling down thy majesty
I beg of thee, have mercy on me
I was just a boy you see
I plead of thee have sympathy for me

See how the serfs work the ground (see how they fall)
And they give it all they've got (fall)
And they give it all they've got (fall)
And you give it all you've got 'til you're down (fall)

See how the brain plays around
And you fall inside a hole you couldn't see
And you fall inside a hole inside a-
Someone help me
Understand what's going on inside my mind
Doctor I can't tell if I'm not me

When it grows bright, the particles start to
Marvel having made it through the night
Never they ponder, weather electric
Calming if you look at it right!

Der Geist Elektrik

Stell dir diese Gedanken als grenzenloses Licht vor,
das die sich schließenden Schaltkreise der Angst offenbart.
Stell dir jeden Moment vor, in dem du diesen Atem anhältst,
als Todesminute in Dezimalzahlen.

Minderjähriger Bewohner, wie plädierst du?
Wir brauchen deine Aussage im Zeugenstand.
Schwöre feierlich, die ganze Wahrheit zu sagen,
so wahr dir Gott helfe, mein Sohn, nun erhebe deine rechte Hand.

Vater, Euer Ehren, darf ich erklären?
Mein Gehirn hat seine Herrlichkeit über mich beansprucht,
ich habe ein gutes Herz, wenn auch wahnsinnig.
Verurteilt Ihn zur Krankenstation.

Alle meine Türme stürzen ein, die Blumen keuchen unter den Trümmern,
kreischen in der Halle der Stille, dein Genie spart eine Sucht nach Ärger, meine Süße.

Verstreue Funken von Gedankenenergie,
befreie mich und trage mich fort.
Hier in meinem Königreich bin ich euer Herr,
ich befehle euch, zu kauern und zu beten, meine Holde.

Nonnen beginnen zu singen, während der Blitz in meine Schläfen einschlägt,
meine Kammern elektrisierend, deine Souveränität völlig ausbrennend.
So-so-so-so-so-so-so-so spiralförmig deine Majestät hinab,
ich flehe dich an, hab Erbarmen mit mir.
Ich war doch nur ein Junge, verstehst du?
Ich flehe dich an, hab Mitgefühl mit mir.

Sieh, wie die Leibeigenen den Boden bearbeiten (sieh, wie sie fallen),
und sie geben alles, was sie haben (fallen),
und sie geben alles, was sie haben (fallen),
und du gibst alles, was du hast, bis du am Boden bist (fallen).

Sieh, wie das Gehirn herumspielt,
und du fällst in ein Loch, das du nicht sehen konntest,
und du fällst in ein Loch in einem-
Jemand, hilf mir,
zu verstehen, was in meinem Kopf vor sich geht.
Doktor, ich kann nicht sagen, ob ich nicht ich bin.

Wenn es hell wird, beginnen die Teilchen zu
staunen, dass sie es durch die Nacht geschafft haben.
Nie denken sie darüber nach, ob elektrisch,
beruhigend, wenn man es richtig betrachtet!