Текст и перевод песни ミラー・フィルハーモニー管弦楽団 & E.L.ジェフ - 天には栄え(聴け!神の御使いが歌うのを)

天には栄え(聴け!神の御使いが歌うのを)

天あめには栄さかえ み神にあれや
地つちには安やすき 人にあれやと
み使いたちの たたうる歌を
聞きてもろびと 共に喜び
今生あれましし 君をたたえよ
朝日のごとく 輝き昇り
み光をもて 暗きを照らし
土より出いでし 人を生いかしめ
尽つきぬ生命いのちを 与あたうるために
今生あれましし 君をたたえよ

Glory in Heaven (Hark! the Herald Angels Sing)

Glory in Heaven to the Father above,
Peace on Earth to those He loves
Hark, the angels' cheerful song,
Joining with the joyful throng,
This fair morn, we bless Thy name,
Shining forth in morning's flame.
Light our darkness, guide our feet,
From earth's sadness, from life's night.
For endless life, for perfect joy,
This fair morn, we bless Thy name.