Текст и перевод песни メガテラ・ゼロ - IVY
I
was
very
happy
yeah
I
was
very
happy
yeah
お元気ですか？
How
are
you
doing?
体壊しながら生きてますか？
Do
you
endure
your
health
while
you
live?
お互いの性格や癖が少し
Each
other's
personality
and
habits
are
a
little
わかるくらいには側にいたね
We
were
close
enough
to
understand
it.
案外二人も
悪くないね
Unexpectedly,
the
two
of
us
are
not
so
bad.
格好つけすぎず過ごせるし
You
can
spend
your
time
without
being
too
formal.
「悪いところ治せ」と言い合えるくらい
You
can
tell
each
other,
"Fix
your
bad
points."
心の中まで近くなった
I
became
close
enough
to
know
what
each
other
is
thinking.
だからこそ
強制的に来る
That's
why
it
comes
forcefully
終わりが嫌なんだ僕は
I
hate
the
end.
永遠の命より
ホムンクルスより
I
want
to
be
with
you,
my
dear,
next
to
you.
世紀の大発見や未来地図より
More
than
eternal
life,
more
than
a
homunculus,
隣の大好きなあなたと
More
than
a
great
discovery
or
a
map
of
the
future,
同じ日に死ねるようにしてほしいの
I
want
to
die
on
the
same
day
as
you.
I
was
very
happy
yeah
I
was
very
happy
yeah
愛想笑いも
解るよ
I
understand
fake
smiles.
この話は面白くなかったんだろうな
This
story
must
not
have
been
interesting.
次はどんな話をしようか
What
kind
of
story
should
I
tell
you
next?
探してくるね
I'll
look
for
it.
最高の名誉より
世紀末より
More
than
the
highest
honor,
more
than
the
end
of
the
world,
使いきれないほどの財産より
More
than
inexhaustible
wealth,
愛しい真横のあなたと
I
want
to
be
with
you,
my
dear,
next
to
you.
同じ日に消えれるようにしてほしいの
I
want
to
be
able
to
disappear
on
the
same
day
as
you.
I
was
very
happy
happy
happy
yeah
I
was
very
happy
happy
happy
yeah
好きになりすぎたみたい
I
seem
to
have
fallen
too
much
in
love.
I
was
very
happy
happy
happy
yeah
I
was
very
happy
happy
happy
yeah
好きになりすぎたみたいだ僕は
I
seem
to
have
fallen
too
much
in
love.
君のいない未来は
要らない
から
Because
I
don't
need
a
future
without
you.
その未来に僕は要らない
I
don't
need
myself
in
that
future.
I
was
very
happy
happy
happy
yeah
I
was
very
happy
happy
happy
yeah
ドラマチックなことはなかったけど
There
was
nothing
dramatic,
どうでもいい日々が
大切だから
But
those
unremarkable
days
are
important.
君無しじゃ意味ないから
Because
they
mean
nothing
without
you.
だからこそ
強制的に来る
That's
why
it
comes
forcefully
終わりが嫌なんだ僕は
I
hate
the
end.
あなたと僕の
どちらが先に
I
wonder
which
of
us
will
die
first.
死んでしまうかなんて
悲しい予想
It's
a
sad
guess.
大丈夫
君が思うよりも
It's
okay.
I
won't
leave
you
any
sooner
than
you
think.
僕は離れないから
I
promise.
最高の名誉より
世紀末より
More
than
the
highest
honor,
more
than
the
end
of
the
world,
使いきれないほどの財産より
More
than
inexhaustible
wealth,
愛しい真横のあなたと
I
want
to
be
with
you,
my
dear,
next
to
you.
同じ日に消えれるようにしてほしいの
I
want
to
be
able
to
disappear
on
the
same
day
as
you.
永遠の命より
ホムンクルスより
I
want
to
be
with
you,
my
dear,
next
to
you.
世紀の大発見や未来地図より
More
than
eternal
life,
more
than
a
homunculus,
隣の大好きなあなたと
More
than
a
great
discovery
or
a
map
of
the
future,
同じ日に死ねるようにしてほしいの
I
want
to
die
on
the
same
day
as
you.
I
was
very
happy
happy
happy
yeah
I
was
very
happy
happy
happy
yeah
Happy
happy
happy
yeah
Happy
happy
happy
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.