CountUp - メガテラ・ゼロ перевод на французский

CountUp

UP
空に映るのはいつだって
君にも見えてるはずだよ
ほらflavor
栄養補給は
シリアルでいいの
ほらflavor
ほらflavor

UP
ほらいつも君から届く
言葉は寄り道もなく
「愛してる」と
届くから
返さなきゃ私

あなたのこと 思い出すたびに
あなたの好きが 浮かび上がるの

The count UP
One two three four
指折り 数えるの
Un, deux, trois
胸に
ひい ふう みい よう いつも
しまってた
１２３４ GO
不意によみがえる
不安と好きが揺れて
あなたに確認したいの
私以外を
見ないで

UP
空に映る雲の切れ間
光が差し込む午後2時
ほらRainbow
目の保養だ
しかし何かが足りない
あなたならこの虹を見つけて
何を想い何を言うのか
知りたいな
あなたの好きなものを
知りたいな
まだ知らないな

Oh
ホップステップ ワンダフル
君が弾むリズムは
私にはとても
綺麗に見えた

The count UP
One two three four
指折り 数えるの
Un, deux, trois
胸に
ひい ふう みい よう いつも
しまってた
１２３４ GO
不意によみがえる
不安と好きが揺れて
あなたに確認したいの
私以外を
見ないで

Oh
ホップステップ ワンダフル
君が弾むリズムは
私にはとても
綺麗に見えたから

ホップステップ ワンダフル
君が弾むリズムは
私には全て
綺麗に見えたから

カラカラの喉を潤すみたいに
空空の心 埋めてくれた君
ガラガラの声で 叫べよ 歌えよ
まだまだ思いを伝えよ 届けよ
今から 今から
鳴りだすリズムに
身体をゆだねて 行けるとこまで行ってしまえ

不意によみがえる
不安と好きが揺れて
あなたに確認したいの
私以外 NO！

The count UP
One two three four
指折り 数えるの
Un, deux, trois
胸に
ひい ふう みい よう いつも
しまってた
１２３４ GO
The count UP
One two three four
指折り 数えるの
Un, deux, trois
胸に
ひい ふう みい よう いつも
しまってた
１２３４ GO
不意にこみ上げる
幸せですらも
悲しみさえも
不意によみがえる
不安と好きが揺れて
あなたに確認したいの
私以外を
見ないで

CountUp

UP
Ce qui se reflète dans le ciel, tu le vois aussi, n'est-ce pas ?
Tu vois bien, j'en suis sûre.
Voilà, flavor
Une collation
Des céréales, ça te va ?
Voilà, flavor
Voilà, flavor

UP
Tu vois, tes mots me parviennent toujours
Ils ne font aucun détour
« Je t'aime »
Ils me parviennent
Alors je dois te répondre

Chaque fois que je pense à toi
Ton amour se met à ressurgir en moi

The count UP
Un, deux, trois, quatre
Je compte sur mes doigts
Un, deux, trois
Dans mon cœur
Toujours, toujours
Je les gardais
Un, deux, trois, quatre, GO
Ils reviennent à la surface
L'inquiétude et l'amour se mélangent
J'ai besoin de confirmation de ta part
Ne regarde personne d'autre
Que moi

UP
Le ciel, il y a un trou dans les nuages
La lumière qui perce à 14h
Voilà Rainbow
C'est reposant pour les yeux
Mais il manque quelque chose
Si tu étais là, tu trouverais cet arc-en-ciel
A quoi penserais-tu, que dirais-tu ?
Je voudrais le savoir
Je veux connaître tes goûts
Je voudrais le savoir
Je ne sais pas encore

Oh
Hop, step, wonderful
Ton rythme qui bondit
Pour moi, c'est
Magnifique

The count UP
Un, deux, trois, quatre
Je compte sur mes doigts
Un, deux, trois
Dans mon cœur
Toujours, toujours
Je les gardais
Un, deux, trois, quatre, GO
Ils reviennent à la surface
L'inquiétude et l'amour se mélangent
J'ai besoin de confirmation de ta part
Ne regarde personne d'autre
Que moi

Oh
Hop, step, wonderful
Ton rythme qui bondit
Pour moi, c'est
Magnifique, parce que

Hop, step, wonderful
Ton rythme qui bondit
Pour moi, tout
Est magnifique, parce que

Comme quand on mouille une gorge sèche
Tu as rempli mon cœur vide
Avec ta voix rauque, crie, chante
Dis-moi encore ce que tu ressens, fais-le parvenir
Maintenant, maintenant
Laisse-toi porter par ce rythme qui résonne
Va aussi loin que tu peux

Ils reviennent à la surface
L'inquiétude et l'amour se mélangent
J'ai besoin de confirmation de ta part
Personne d'autre que moi, NON !

The count UP
Un, deux, trois, quatre
Je compte sur mes doigts
Un, deux, trois
Dans mon cœur
Toujours, toujours
Je les gardais
Un, deux, trois, quatre, GO
The count UP
Un, deux, trois, quatre
Je compte sur mes doigts
Un, deux, trois
Dans mon cœur
Toujours, toujours
Je les gardais
Un, deux, trois, quatre, GO
Ils surgissent soudainement
Même le bonheur
Même la tristesse
Ils reviennent à la surface
L'inquiétude et l'amour se mélangent
J'ai besoin de confirmation de ta part
Ne regarde personne d'autre
Que moi