Текст и перевод песни メガテラ・ゼロ - トリックフルーツ
Aa
「期待外れ」
Oh,
"disappointing"
そんなこと
想わないでね？ダーリン
Don't
think
that,
darling
You
あたしだって
You,
I
too
今を生きて流れに沿ってるの
Am
living
in
the
moment,
going
with
the
flow
HEY？
HEY?
若いまんまじゃいられないの
Can't
stay
young
forever
いつかはママにもなりたいの
Someday,
I
want
to
be
a
mother
too
パパは誰かしら？
あなたが良いから
Who
will
be
the
father?
You'll
do
just
fine
捕まえるための
I've
prepared
my
weapons
(makeup)
武装準備(化粧メイク)して
To
capture
you
Uuuu
Uuuu
LIKEなんて生易しいもんじゃ
It's
not
as
easy
as
LIKE
無いの
無いものねだりは嫌なの
I
want
what
I
want;
I
hate
asking
for
things
I
don't
need
アイドンノー
愛無いのは嫌なの
I
don't
know
love;
I
hate
it
when
you
don't
love
me
ねぇ目を見て話しましょう？
Hey,
let's
talk
and
look
each
other
in
the
eye
大
大好きなの
あなたが
AA
I
love
you
so
much,
darling
他の誰にも渡さないわ
I
won't
give
you
to
anyone
else
Die
die
死ぬほど
愛しい
AA
I
love
you
so
much
I
could
die
他の誰もが恨めしいわ
I
hate
everyone
else
要らない
要らない
他は要らない
I
don't
need,
I
don't
need
anyone
else
旬のうちに
食べ尽くして
I'll
devour
you
while
you're
fresh
口に入れたら最後
Once
you're
in
my
mouth,
it's
over
もう二度とあなた
離れないわ
NAIWA
I'll
never
let
you
go
again
I
love
you.
I
love
you.
Sweet
sweetheart
Sweet
sweetheart
Baby
Baby
I
love
you.
I
love
you.
Sweet
sweetheart
Sweet
sweetheart
Baby
Baby
Aa「時代遅れ」
Oh,
"outdated"
そんなこと
想わないわよ？ダーリン
Don't
think
that,
darling
Me
あなただって
Me,
you
too
思い出を大切にしてるのでしょう？
Cherish
your
memories,
don't
you?
HEY？
HEY?
時間は戻ってくれはしないの
Time
won't
go
back
昔のあなたも教えて
Tell
me
about
your
past
クソどうでもいい武勇伝も
Even
your
stupid
war
stories
上目づかいで聞いてあげるわ
I'll
listen
with
doe
eyes
「うん
すごい」
Oh,
wow
Uuuu
Uuuu
LIKEがなきゃ耐えられないような
I
can't
stand
it
if
there's
no
LIKE
あなたのダメな所も
I'll
forgive
all
your
bad
points
大丈夫
大丈夫
私だけが許すわ
It's
okay,
it's
okay,
I
alone
will
forgive
you
さぁ
二人で話しましょう？
Let's
talk,
just
the
two
of
us
大
大好きなの
あなたが
AA
I
love
you
so
much,
darling
他の誰にも渡さないわ
I
won't
give
you
to
anyone
else
Die
die
死ぬほど
愛しい
AA
I
love
you
so
much
I
could
die
他の誰もが恨めしいわ
I
hate
everyone
else
要らない
要らない
他は要らない
I
don't
need,
I
don't
need
anyone
else
旬のうちに
食べ尽くして
I'll
devour
you
while
you're
fresh
口に入れたら最後
Once
you're
in
my
mouth,
it's
over
もう二度とあなた
離れないわ
NAIWA
I'll
never
let
you
go
again
I
love
you.
I
love
you.
Sweet
sweetheart
Sweet
sweetheart
Baby
Baby
I
love
you.
I
love
you.
Sweet
sweetheart
Sweet
sweetheart
Baby
Baby
I
love
you.
I
love
you.
Sweet
sweetheart
Sweet
sweetheart
Baby
Baby
I
love
you.
I
love
you.
Sweet
sweet
sweet
Sweet
sweet
sweet
Sweetheart
Sweetheart
Baby
Baby
Sweet
sweet
sweet
Sweet
sweet
sweet
Sweetheart
Sweetheart
Baby
Baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.