Текст песни и перевод на француский メガテラ・ゼロ - 推し色

推し色

世界は鮮やかに見える
言い表せない程
少しずつ集めてみては
胸の中 しまったの

あなたが辿った場所も
いろんな色溢れる
赤 青 緑 黄色 と
他にもほらたくさんと
選びきれない程なの
あなたの好きな色は？

誰もが 同じ？NO
それぞれの色彩
綺麗な 綺麗な
世界に染まる

あなたの
推し色
教えてよ
きっと素敵な色とりどりに染まるの
私の色もあるのかな？
貴方の色も 合わさっていく
その時のカラーはどんな色になる？
動き出す 描きだす キャンパス

誰かの表情ですらも
同じものは無いのね
だから日々初めてだらけ
伝えよう「初めまして」

どうも初めまして

あなたと
推し色
教えあう
きっと知らない幸せが見つかるから
皆の色を見つけに行こう
貴方と色を 見つける旅
心のカラーはどんな色になる？
染まりだす 特別な キャンパス

誰かの表情ですらも
同じものは無いのね
世界は鮮やかに見える
言い表せない程

あなたと
推し色
教えあう
きっと知らない幸せが見つかるから
皆の色を見つけに行こう
貴方と色を 見つける度
心のカラーはどんな色になる？
染まりだす 特別な

あなたの
推し色
教えてよ
きっと素敵な色とりどりに染まるの
私の色もあるのかな？
貴方の色も 合わさっていく
その時のカラーはどんな色になる？
動き出す 描きだす キャンパス

Couleur Préférée

Le monde apparaît si vif,
Indescriptiblement vibrant.
Je les collectionne peu à peu,
Ces couleurs, au fond de mon cœur.

Les endroits où tu es passé,
Débordent de couleurs variées.
Rouge, bleu, vert, jaune, et plus,
Tellement d'autres, c'est un trésor,
Impossible de tout choisir.
Quelle est ta couleur préférée ?

Tous les mêmes ? Non, bien sûr,
Chacun a ses propres nuances.
Un monde magnifique,
Teinté de couleurs éclatantes.

Ta
couleur préférée,
Dis-le-moi,
Elle te colore de teintes merveilleuses, j'en suis sûre.
Y a-t-il aussi ma couleur parmi elles ?
Nos couleurs se mélangent,
Quelle teinte cela créera-t-il ?
Un canevas qui prend vie, qui se dessine.

Même les expressions des gens,
Ne sont jamais identiques.
C'est pourquoi chaque jour est une découverte,
Laissons-nous dire "Enchanté".

Enchantée.

Toi et moi,
Nos couleurs préférées,
Partageons-les,
Je suis sûre que nous trouverons un bonheur inconnu.
Allons découvrir les couleurs de chacun,
Un voyage pour trouver nos couleurs ensemble.
De quelle couleur sera notre cœur ?
Un canevas spécial qui se colore.

Même les expressions des gens,
Ne sont jamais identiques.
Le monde apparaît si vif,
Indescriptiblement vibrant.

Toi et moi,
Nos couleurs préférées,
Partageons-les,
Je suis sûre que nous trouverons un bonheur inconnu.
Allons découvrir les couleurs de chacun,
À chaque fois que nous trouvons une couleur ensemble,
De quelle couleur sera notre cœur ?
Un canevas spécial qui se colore.

Ta
couleur préférée,
Dis-le-moi,
Elle te colore de teintes merveilleuses, j'en suis sûre.
Y a-t-il aussi ma couleur parmi elles ?
Nos couleurs se mélangent,
Quelle teinte cela créera-t-il ?
Un canevas qui prend vie, qui se dessine.