メガテラ・ゼロ - 数えるの - перевод текста песни на французский

数えるの - メガテラ・ゼロперевод на французский




数えるの
Compter
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
アン ドゥー トロア
Un, deux, trois
ひーふーみーよー
Un, deux, trois (en japonais)
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
アン ドゥー トロア
Un, deux, trois
ひーふーみーよー
Un, deux, trois (en japonais)
さんはい
Trois, oui
あなたに今すぐ 伝えたいこと
Ce que je veux te dire maintenant tout de suite
やっとわかったよ でも遅すぎたみたいだ
J'ai enfin compris, mais il semble que ce soit trop tard
遅すぎたみたいだ
Il semble que ce soit trop tard
誰かの話ばかり 聞きすぎて
J'ai trop écouté les histoires des autres
目の前のあなた 取り零したみたいだ
Il semble que je t'ai laissé filer
取り零したみたいだ
Il semble que je t'ai laissé filer
今は思い出を数えるしかなくて
Maintenant, je ne peux que compter les souvenirs
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
Everybody... not
Tout le monde... non
思い出さなきゃ 「あなた」
Je dois me souvenir de « toi »
I don't want to forget this.
Je ne veux pas oublier ça.
ただ数えるの
Je ne fais que compter
「いつまで?」だって?
« Jusqu'à quand me demandes-tu ?
気が済むまで ね? ね?
Jusqu'à ce que j'en aie assez, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
Everybody... not
Tout le monde... non
思い出さなきゃ 「あなた」
Je dois me souvenir de « toi »
お互い引けずにぶつかり合う
On s'affronte sans reculer
でも「終わらないで」と願うけど ダメみたいだ
Mais même si je souhaite que « ça ne finisse pas », il semble que ce soit impossible
願ったけど ダメみたいだ
J'ai souhaité, mais il semble que ce soit impossible
あなたとわたしの話なのに
C'est notre histoire, à toi et à moi
それ以外のことを 気にし過ぎたみたいだ
Il semble que je me sois trop souciée d'autres choses
なんかちょっとダメみたいだ
Il semble que ce soit un peu raté
今は思い出を数えるしかなくて
Maintenant, je ne peux que compter les souvenirs
「さよなら」の次に出たのは涙
Après « au revoir », ce sont les larmes qui ont coulé
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
Everybody... not
Tout le monde... non
思い出さなきゃ 「あなた」
Je dois me souvenir de « toi »
I don't want to forget this.
Je ne veux pas oublier ça.
ただ数えるの
Je ne fais que compter
「いつまで?」だって?
« Jusqu'à quand me demandes-tu ?
気が済むまで ね? ね?
Jusqu'à ce que j'en aie assez, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
Everybody... not
Tout le monde... non
思い出さなきゃ 「あなた」
Je dois me souvenir de « toi »
今は思い出を数えるしかなくて
Maintenant, je ne peux que compter les souvenirs
「さよなら」の次に出たのは涙で
Après « au revoir », ce sont les larmes qui ont coulé
胸の中で唱えた「行かないで」
Dans mon cœur, j'ai murmuré « ne pars pas »
止める権利があるのは私だけ
Je suis la seule à avoir le droit de te retenir
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
Everybody... not
Tout le monde... non
思い出さなきゃ 「あなた」
Je dois me souvenir de « toi »
I don't want to forget this.
Je ne veux pas oublier ça.
ただ数えるの
Je ne fais que compter
「いつまで?」だって?
« Jusqu'à quand me demandes-tu ?
気が済むまで ね? ね?
Jusqu'à ce que j'en aie assez, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
Everybody... not
Tout le monde... non
思い出さなきゃ 「あなた」
Je dois me souvenir de « toi »
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
アン ドゥー トロア
Un, deux, trois
ひーふーみーよー
Un, deux, trois (en japonais)
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
アン ドゥー トロア
Un, deux, trois
ひーふーみーよー
Un, deux, trois (en japonais)
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
アン ドゥー トロア
Un, deux, trois
ひーふーみーよー
Un, deux, trois (en japonais)
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
ワントゥースリー
Un, deux, trois
アン ドゥー トロア
Un, deux, trois
ひーふーみーよー
Un, deux, trois (en japonais)
さんはい
Trois, oui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.