Текст и перевод песни メガテラ・ゼロ - 数えるの

数えるの

ワントゥースリー
ワントゥースリー
ワントゥースリー
アン ドゥー トロア
ひーふーみーよー

ワントゥースリー
ワントゥースリー
ワントゥースリー
アン ドゥー トロア
ひーふーみーよー

さんはい

あなたに今すぐ 伝えたいこと
やっとわかったよ でも遅すぎたみたいだ
遅すぎたみたいだ

誰かの話ばかり 聞きすぎて
目の前のあなた 取り零したみたいだ
取り零したみたいだ

今は思い出を数えるしかなくて

ワントゥースリー
ワントゥースリー
Everybody... not
思い出さなきゃ 「あなた」
I don't want to forget this.
ただ数えるの
「いつまで？」だって？
気が済むまで ね？ ね？
ワントゥースリー
ワントゥースリー
Everybody... not
思い出さなきゃ 「あなた」

お互い引けずにぶつかり合う
でも「終わらないで」と願うけど ダメみたいだ
願ったけど ダメみたいだ

あなたとわたしの話なのに
それ以外のことを 気にし過ぎたみたいだ
なんかちょっとダメみたいだ

今は思い出を数えるしかなくて
「さよなら」の次に出たのは涙

ワントゥースリー
ワントゥースリー
Everybody... not
思い出さなきゃ 「あなた」
I don't want to forget this.
ただ数えるの
「いつまで？」だって？
気が済むまで ね？ ね？
ワントゥースリー
ワントゥースリー
Everybody... not
思い出さなきゃ 「あなた」

今は思い出を数えるしかなくて
「さよなら」の次に出たのは涙で
胸の中で唱えた「行かないで」
止める権利があるのは私だけ

ワントゥースリー
ワントゥースリー
Everybody... not
思い出さなきゃ 「あなた」
I don't want to forget this.
ただ数えるの
「いつまで？」だって？
気が済むまで ね？ ね？
ワントゥースリー
ワントゥースリー
Everybody... not
思い出さなきゃ 「あなた」

ワントゥースリー
ワントゥースリー
ワントゥースリー
アン ドゥー トロア
ひーふーみーよー

ワントゥースリー
ワントゥースリー
ワントゥースリー
アン ドゥー トロア
ひーふーみーよー

ワントゥースリー
ワントゥースリー
ワントゥースリー
アン ドゥー トロア
ひーふーみーよー

ワントゥースリー
ワントゥースリー
ワントゥースリー
アン ドゥー トロア
ひーふーみーよー

さんはい

Считаю

Раз-два-три
Раз-два-три
Раз-два-три
Ан дё троа
Хи-фу-ми-ё

Раз-два-три
Раз-два-три
Раз-два-три
Ан дё троа
Хи-фу-ми-ё

Сан, хай

Что я хочу сказать тебе прямо сейчас,
я наконец-то понял, но, кажется, слишком поздно.
Кажется, слишком поздно.

Я слишком много слушал чужие разговоры
и, кажется, упустил тебя, которая была прямо передо мной.
Кажется, упустил тебя.

Сейчас мне остается только считать воспоминания.

Раз-два-три
Раз-два-три
Все... нет
Я должен помнить тебя
Я не хочу забывать это.
Просто считаю
"До каких пор?" - спросишь ты?
Пока не успокоюсь. Да? Да?
Раз-два-три
Раз-два-три
Все... нет
Я должен помнить тебя

Мы сталкиваемся, не желая уступать друг другу,
но хотя я и молю, чтобы это не заканчивалось, кажется, это бесполезно.
Я молился, но кажется, это бесполезно.

Хотя это наша с тобой история,
кажется, я слишком много думал о других вещах.
Кажется, все немного плохо.

Сейчас мне остается только считать воспоминания.
После "прощай" появились слезы.

Раз-два-три
Раз-два-три
Все... нет
Я должен помнить тебя
Я не хочу забывать это.
Просто считаю
"До каких пор?" - спросишь ты?
Пока не успокоюсь. Да? Да?
Раз-два-три
Раз-два-три
Все... нет
Я должен помнить тебя

Сейчас мне остается только считать воспоминания.
После "прощай" появились слезы,
и в груди я прошептал: "Не уходи".
Только у меня есть право тебя остановить.

Раз-два-три
Раз-два-три
Все... нет
Я должен помнить тебя
Я не хочу забывать это.
Просто считаю
"До каких пор?" - спросишь ты?
Пока не успокоюсь. Да? Да?
Раз-два-три
Раз-два-три
Все... нет
Я должен помнить тебя

Раз-два-три
Раз-два-три
Раз-два-три
Ан дё троа
Хи-фу-ми-ё

Раз-два-три
Раз-два-три
Раз-два-три
Ан дё троа
Хи-фу-ми-ё

Раз-два-три
Раз-два-три
Раз-два-три
Ан дё троа
Хи-фу-ми-ё

Раз-два-три
Раз-два-три
Раз-два-три
Ан дё троа
Хи-фу-ми-ё

Сан, хай