メガネが割れそう - メガネツインズ(高橋優&亀田誠治) перевод на немецкий

メガネが割れそう

僕のメガネが割れそう
僕のメガネが割れそう
僕のメガネが割れそう
それくらい君が好きよ

僕のメガネが割れそう
僕のメガネが割れそう
僕のメガネが割れそう
それくらい君が好きよ

この心がはりさけそう
このメガネがくもりそう
フレームからレンズとれそう
それくらい会いたいのよ

メガネケース買いに行こう
じゃないとレンズ汚れそう
君と二人買いに行こう
君もメガネをかけなよ

割れそう
心がもう壊れそう

映画でも見にいこうよ
3Dメガネをかけよう
レンズの中で恋しよう
メガネはずし愛し合おう

色メガネで見ないでよ
本当の僕を見てよ
度入りのメガネで見てよ
反射防止で見つめ合おう

割れそう
心がもう壊れそう

僕のメガネが割れそう
僕のメガネが割れそう
僕のメガネが割れそう
それくらい君が好きよ

Meine Brille zerspringt gleich

Meine Brille zerspringt gleich
Meine Brille zerspringt gleich
Meine Brille zerspringt gleich
So sehr liebe ich dich

Meine Brille zerspringt gleich
Meine Brille zerspringt gleich
Meine Brille zerspringt gleich
So sehr liebe ich dich

Mein Herz zerspringt gleich
Diese Brille beschlägt gleich
Die Gläser fallen gleich aus dem Rahmen
So sehr will ich dich sehen

Lass uns ein Brillenetui kaufen gehen
Sonst werden die Gläser schmutzig
Lass uns zu zweit eins kaufen gehen
Trag du doch auch eine Brille

Zerspringt gleich
Mein Herz zerbricht gleich

Lass uns doch ins Kino gehen
Setzen wir 3D-Brillen auf
Verlieben wir uns hinter den Gläsern
Nehmen wir die Brillen ab und lieben wir uns

Sieh mich nicht durch eine gefärbte Brille
Sieh mein wahres Ich
Sieh mich mit einer Brille mit Sehstärke
Blicken wir uns mit entspiegelten Gläsern an

Zerspringt gleich
Mein Herz zerbricht gleich

Meine Brille zerspringt gleich
Meine Brille zerspringt gleich
Meine Brille zerspringt gleich
So sehr liebe ich dich