Текст и перевод песни メロン記念日 - カリスマ・綺麗 (instrumental)

カリスマ・綺麗 (instrumental)

キャモン ベベェ
ガンバ エクササィズ
理想のスタイルになれ

とまんないわ
ビューティー キューティー ギルティー
世界中虜にする
綺麗になりたい

ブートキャンプもやった
だけど5分でギブアップよ
ブルブルベルトもした
ヨガもしたピラティスも始めたの

どんな服も着こなす
パーフェクトなスタイル
新陳代謝あげてもっともっと

キャモン ベベェ
どんな夢だって
思い込みが大事

たまんないわ
スマイルひとつぅで
歴史も変えられる
ワァナ・ビア・ゴージャス

野菜もちゃんと摂るの
フルーツも色とりどりにね
ケーキはカロリーカット
コラーゲンもキチンと摂らなくっちゃ

輝く白いお肌
若く見られたいじゃない
化粧で偽装しなくていんじゃない

キャモン ベベェ
ガンバ エクササィズ
内面も磨かなきゃ

とまんなぃわ
ビューティー キューティー ギルティー
世界中虜にする
綺麗になりたい

どんな服も着こなす
パーフェクトなスタイル
新陳代謝あげてもっともっと

キャモン ベベェ
どんな夢だって
思い込みが大事

たまんなぃわ
スマィルひとつぅで
歴史も変えられる
ワァナ・ビア・ゴージャス

Charme et beauté (instrumental)

Viens mon chéri
Fais de l'exercice
Tu peux atteindre le corps idéal

Je n'en peux plus
Beauté, mignonneté, culpabilité
Tu vas conquérir le monde entier
Je veux être belle

J'ai même essayé le bootcamp
Mais j'ai abandonné après 5 minutes
J'ai utilisé le ceinturon vibrant
J'ai fait du yoga et j'ai commencé le Pilates

Porter n'importe quelle tenue
Un corps parfait
Augmenter le métabolisme, encore et encore

Viens mon chéri
Tous les rêves
La conviction est importante

Je n'en peux plus
Un simple sourire
Peut changer l'histoire
Je veux être magnifique

Je mange aussi des légumes
Des fruits de toutes les couleurs
Gâteau à calories réduites
Je dois aussi prendre du collagène

Une peau blanche étincelante
Je veux paraître jeune
Pas besoin de se maquiller

Viens mon chéri
Fais de l'exercice
Il faut aussi cultiver l'intérieur

Je n'en peux plus
Beauté, mignonneté, culpabilité
Tu vas conquérir le monde entier
Je veux être belle

Porter n'importe quelle tenue
Un corps parfait
Augmenter le métabolisme, encore et encore

Viens mon chéri
Tous les rêves
La conviction est importante

Je n'en peux plus
Un simple sourire
Peut changer l'histoire
Je veux être magnifique