Текст и перевод песни メロン記念日 - 夏の夜はデインジャー!

今すぐは会えないよ 乱さないで
夏の夜 デインジャラスナイト

表示なしの電話が掛かった
夜中2時過ぎ

普段なら出ないけど 予感が
当たったわ

別れて半年にもなるけれど
あんたからと すぐわかった

「今すぐに会いたい!」って言うけれど
何があった? か、知らないけど...
あの頃と変わらない強引な人
夏の夜 デインジャラスナイト

話すことはいまさらなんにも
ないよ そうでしょう

どうしたのよ いったい あなたに
何があったの?

心配とかさせといて 気を引くの?
ほんと ならば 心配だわ

一度くらいならば会っても良いよね
今の彼にばれないように
あの頃と変わらない懐かしい声
夏の夜 デインジャラスナイト

心中が熱くなって 震えてる
どして... どして... 変な感じ...

「どうしてだろう」

一度くらいならば会っても良いよね
今の彼にばれないように
あの頃と変わらない懐かしい声
夏の夜 デインジャラスナイト
今日だけだよ デインジャラスナイト

я не могу видеть тебя прямо сейчас. не связывайся со мной.
Летняя ночь, ночь Дейньяраса

мне позвонили по телефону без каких-либо указаний.
после 14:00

обычно я этого не понимаю, но у меня есть предчувствие.
я понял.

прошло шесть месяцев с тех пор, как мы расстались.
я сразу понял это от тебя.

"Я хочу видеть тебя прямо сейчас!"Я сказал: "О, боже мой".
что случилось? хотя я не знаю...
он такой же напористый парень, каким был тогда.
Летняя ночь, ночь Дейньяраса

я больше ни о чем не могу говорить.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

что, черт возьми, с тобой происходит?
что случилось?

ты хочешь, чтобы я беспокоился о тебе, или ты хочешь, чтобы я беспокоился о тебе, или ты хочешь, чтобы я беспокоился?
я действительно волнуюсь.

приятно хоть раз тебя увидеть.
чтобы он ничего не узнал.
Ностальгический голос, который ничем не отличается от тех дней
Летняя ночь, ночь Дейньяраса

моему сердцу становится жарко, и я дрожу.
как вы это делаете?.. как вы это делаете?.. это странное чувство...

"Интересно, почему".

приятно хоть раз тебя увидеть.
чтобы он ничего не узнал.
Ностальгический голос, который ничем не отличается от тех дней
Летняя ночь, ночь
Дейньяраса, это только сегодня, ночь Дейньяраса.