Текст и перевод песни メロン記念日 - 旅の宿

浴衣の君は尾花(すすき)の簪(かんざし)
熱燗徳利の首 つまんで
もういっぱいいかがなんて
みょうに 色っぽいね

ぼくはぼくで 趺坐(あぐら)をかいて
きみの頬と耳は まっかっか
あゝ風流だなんて
ひとつ俳句でも ひねって

部屋の灯を すっかり消して
風呂あがりの髪 いい香り
上弦の月だったっけ
ひさしぶりだね 月見るなんて

ぼくはすっかり 酔っちまって
きみの膝枕に うっとり
もう飲みすぎちまって
きみを抱く気にも なれないみたい

Кими в юкате - это канзаши сусуки.
Зажимаю горлышко бутылки с горячим саке,
я не могу поверить, что у меня его достаточно.
ты такая сексуальная.

я сижу в своем дзадзэн ( 趺ら坐), и я сижу в своем дзадзэн ( 趺ら坐).
твои щеки и уши все в беспорядке.
о, это элегантно.
переверните хотя бы одно хайку

выключите весь свет в комнате.
Волосы после ванны хорошо пахнут,
это было в первой четверти месяца.
прошло некоторое время с тех пор, как я видел Луну.

я был совершенно пьян.
я очарован твоей подушкой для колен.
я и так выпил слишком много.
я не чувствую, что обнимаю тебя.