Текст и перевод песни メロン記念日×ニューロティカ - ピンチはチャンス バカになろうぜ (album version)

C・H・A・N・C・E ナウゲッタチャンス!

ピンチはチャンス バカになろうぜ!

問題ない その道は安全さ
だけどMaji Maji Majiオモシロクはないんだけれど
あぶないぜ その道はヤバイかも
だからSo So So 勝負するぜ今こそ

人生なんて一度きり 何があるかわからない
人生なんてタイミング 運がいいか悪いかなんて
そっちのけで楽しんで

やるっきゃないっしょ! 行く道はお前しだい
だからGang Gang Gang この胸はもうハチキレそう

ラッキーなんてシャボン玉 浮かんでは消えてゆく
ラッキーなんて落ちてない 自分から取りにいかなくちゃ
明日は笑えない

ピンチはチャンス バカになろうぜ!

誰も止められないのさ メロンコリー ビックリ ドッキリ オッタマゲーション
踏み出す足に力を 拳を上げて もっともっともっと 時間を忘れて

イカス出会いに乾杯 メロンキラー やっちゃえやっちゃえ タマリマセブン
イカスお前にZokkon恋をしようぜ
ラブミーテンダーホレテンダー ラブ&ピース ピエロになりすませ

お前の為に唄うさ メロンチューン 全開バリバリ イッツァショータイム!
お前の為に誓うさ お前に届け もっともっと 俺達いつでもロックバカ!

お前の為に唄うさ...
お前の為に誓うさ...

К-Х-А-Н-К-Е шанс Наугетты!

ущипнуть - это шанс. давайте будем глупыми!

без проблем. дорога безопасна.
Но, серьезно, серьезно, омошироку не существует.
это нехорошо. это нехорошо. это нехорошо. это нехорошо. это нехорошо. это нехорошо.
итак, итак, итак, сейчас мы будем сражаться.

я не знаю, что происходит в моей жизни.
время жизни, независимо от того, хороша удача или плоха
убирайся отсюда и немного повеселись.

я не собираюсь этого делать! ты - единственный выход.
Итак, банда, банда, банда, этот сундук выглядит так, будто он уже убивает пчел.

удача - это мыльный пузырь, который всплывает и исчезает.
мне не везет. я должен получить это от самого себя.
завтра я не смогу смеяться.

ущипнуть - это шанс. давайте будем глупыми!

никто не сможет остановить тебя, мелон, колли, сюрприз, додоккириоттамагация.
Напрягите свои ноги, поднимайте кулаки Еще, еще, еще, еще, забудьте о времени

Выпьем за встречу icas с убийцей дыни, сделай это, сделай это, тамарима севен
икас, ты, соккон, давай влюбимся друг в друга.
Люби меня нежно, Нежная любовь и мир, Притворись клоуном

я спою для тебя, мелодия дыни открыта на полную, время шоу buri buri itza!
я клянусь за тебя, доставлю это тебе, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще.

я спою для тебя...
я клянусь за тебя...