Sakurairo Moment - モコ перевод на немецкий

Sakurairo Moment

会えたらいいな あなたと
まぶしい景色はそう きっと
急いでおきなきゃ ふたりじめできない
わたあめみたく 甘くて
とろける想いはそう ぜんぶ
わけっこしたいの 恋してる

胸の奥 ちくり痛い ため息こぼれても
あしたも ここに いるよ

桜色あふれて 虹の先をみてる
だれも知らない ささやくよ ふたりの特別なこと
桜色かさねて おんなじ夢をみてる
そのときぎゅっと抱きしめて あなたとキスしたの

Sakurafarbener Moment

Wäre schön, dich zu treffen
Diese strahlende Aussicht, ja sicher
Ich muss mich beeilen, sonst können wir sie nicht für uns alleine haben
Süß wie Zuckerwatte
Diese schmelzenden Gefühle, ja alle
Möchte ich mit dir teilen, ich bin verliebt

Tief in meiner Brust ein stechender Schmerz, selbst wenn ein Seufzer entweicht
Morgen werde ich auch hier sein

Überfließend von Kirschblütenfarbe, blicke ich über den Regenbogen hinaus
Niemand weiß es, ich flüstere von unserer besonderen Sache
In Kirschblütenfarbe getaucht, träumen wir den gleichen Traum
In diesem Moment halte ich dich fest und küsse dich