Текст и перевод песни Moko - Sakurairo Moment

Sakurairo Moment

会えたらいいな あなたと
まぶしい景色はそう きっと
急いでおきなきゃ ふたりじめできない
わたあめみたく 甘くて
とろける想いはそう ぜんぶ
わけっこしたいの 恋してる

胸の奥 ちくり痛い ため息こぼれても
あしたも ここに いるよ

桜色あふれて 虹の先をみてる
だれも知らない ささやくよ ふたりの特別なこと
桜色かさねて おんなじ夢をみてる
そのときぎゅっと抱きしめて あなたとキスしたの

Moment de couleur cerise

J'aimerais te rencontrer, toi
Le paysage éblouissant, c'est sûr, il faut
Se dépêcher, sinon on ne pourra pas en profiter tous les deux
Comme de la barbe à papa, sucré et
Les sentiments fondants, oui, tout
Je veux partager avec toi, je suis amoureuse

Au fond de mon cœur, une douleur poignante, même si je soupire
Demain aussi, je serai ici

La couleur cerise déborde, je vois l'arc-en-ciel
Personne ne le sait, je murmure notre secret
Superposant la couleur cerise, nous rêvons du même rêve
À ce moment-là, je t'ai serré fort dans mes bras et je t'ai embrassé