Текст и перевод песни Morning Musume。 - なんちゃって恋愛

あくびが一つ出ちゃうほど
つまらない午後になったな
ナンパとかしないでくれるかな
しらけちゃう
しばらくはゲンキなキャラで
なんとなく生きてきたけど
気が付けば色気も出てきてるみたい
ああ なんでなんだろう 私
夕方になる度
泣きたい気持ちになる ああ
Oh baby
夢は全部真剣
だから
大人になる条件 を
教えてほしい
だけど
なんだか面倒くさい
そのうち
テレビを買い替えない と
いけないね
なんちゃって恋愛をしたとこで
寂しくなるだけ
それなのにぬくもりを
感じたくなる
なんちゃって良い奴を演じても
むなしくなるだけ
それなのに適当に 愛想笑い
ハンバーガーかじりながら
街行く人を眺めてた
本当に笑ってる子なんて
いるのかな
ヘッドフォンから流れてる
お気にの曲が繰り返し
この歌詞は私のこと歌ってる
ああ なんでなんだろう 私
素直に甘えられない
お母さんに電話がしたい ああ
Oh baby
明日は何をするの
私
何を求めてるの Oh yeah
愛が足りない
だけど
意味なくぐれたりしない
だって
そんなの勿体ない you know?
愛したい
なんちゃって恋愛を繰り返す
女の子の気持ち
誰にでも分かっちゃうわ
女の子なら
なんちゃって色々と言うけれど
輝きたいだけ
私でもなれるかしら 本物に
なんちゃって恋愛をしたことで
寂しくなるだけ
それなのにぬくもりを
感じたくなる
なんちゃって良い奴を演じても
むなしくなるだけ
それなのに適当に「愛想笑い」
なんちゃって恋愛を繰り返す
女の子の気持ち
誰にでも分かっちゃうわ
女の子なら
なんちゃって色々と言うけれど
輝きたいだけ
私でもなれるかしら 本物に

один зевок.
какой скучный день.
ты можешь перестать флиртовать со мной?
я не собираюсь тебя подводить.
какое-то время я был персонажем генки.
каким-то образом я был жив.
если вы заметили, кажется, что сексуальная привлекательность тоже проявляется.
о, интересно, почему?
каждый вечер
мне хочется плакать.
О, детка
все мечты серьезны.
soら
условия для того, чтобы стать взрослым
я хочу, чтобы ты сказал мне.
butど
это немного раздражает.
среди них
мне нужно поменять телевизор.
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я был влюблен в тебя.
я просто скучаю по тебе.
и все жеぬ
я хочу почувствовать это.
даже если ты играешь хорошего парня
это просто заставляет меня чувствовать себя опустошенным.
и все же, это забавный смех.
поедание гамбургеров
я наблюдал, как люди едут в город.
я не могу поверить, что она действительно смеется.
интересно, здесь ли он.
это доносится из твоих наушников.
Ваша любимая песня повторяется
текст песни обо мне.
о, интересно, почему?
я не могу просто быть избалованной.
я хочу позвонить твоей матери.
О, детка
что ты собираешься делать завтра?
мне.
что ты ищешь? о да.
мне не хватает любви.
butど
это ничего не значит. это ничего не значит.
Потому чтоて
это такая пустая трата времени, понимаешь?
я хочу любить тебя.
я собираюсь повторить свой любовный роман.
Чувства девушки
все поймут.
если это девочка
я имею в виду, это много чего значит.
я просто хочу сиять.
интересно, могу ли я быть настоящим?
что за любовный роман.
я просто скучаю по тебе.
и все жеぬ
я хочу почувствовать это.
даже если ты играешь хорошего парня
это просто заставляет меня чувствовать себя опустошенным.
И все же, это просто что-то вроде "Дружелюбного смеха".
я собираюсь повторить свой любовный роман.
Чувства девушки
все поймут.
если это девочка
я имею в виду, это много чего значит.
я просто хочу сиять.
интересно, могу ли я быть настоящим?