Текст и перевод песни Morning Musume。 - 笑顔YESヌード (ALBUM MIX)

笑顔YESヌード (ALBUM MIX)

溢れるヒカリ
漂うブラックベリー
愛して止まないその瞳
ねえ 抱きしめて
このままじゃ居られない
でもね(でもね) でもね(でもね)
LOVELY LOVELY
涙が出たり
この恋ミステリー
もう 振り返らないみたい
どうしてそんなに優しいの
一人が寂しいじゃない
あなたの希望を聞かせてよ
唇乾く前に
笑顔YESヌード
あなただけの 私だから
遠慮せずに 強くしてよ
どんな夜も 付いて行くから
笑顔YESヌード
だけどだけど すごくステキ
遠い遠い 夢のはずが
なぜかなぜか あなたの胸で
笑顔で眠る
キスしたばかり
二度目のフェブラリー
誰にも負けないこのメロディ
もう 乱れてる
このままじゃ壊れるわ
でもね(でもね) でもね(でもね)
LOVELY LOVELY
お茶してみたり
オシャレなベーカリー
ほら 二人で出かけましょうよ
どうしてこんなに楽しいの
真夏が待てないじゃない
世間の予想は信じない
女の感で行くわ
笑顔YESヌード
あなただから 私なのよ
愛し合えば 止まらないわ
終わり知らぬ ロミオとジュリエット
笑顔YESヌード
だからだから 少し怖い
近い近い 恋のはずよ
でもねでもね あなたの胸で
疲れて眠る
あなたと見てたわ 流れ星
ゆっくりな流れ星
願い事を唱える前に
手を強く握ったの
笑顔YESヌード
あなただけの 私だから
遠慮せずに 強くしてよ
どんな夜も 付いて行くから
笑顔YESヌード
だけどだけど すごくステキ
遠い遠い 夢のはずが
なぜかなぜか あなたの胸で
笑顔YESヌード
あなただから 私なのよ
愛し合えば 止まらないわ
終わり知らぬ ロミオとジュリエット
笑顔YESヌード
だからだから 少し怖い
近い近い 恋のはずよ
でもねでもね あなたの胸で
疲れて眠る

Sourire YES Nude (ALBUM MIX)

Lumière débordante
Mûres noires flottantes
Tes yeux que j'aime tant
Oh, serre-moi dans tes bras
Je ne peux pas rester comme ça
Mais (mais) mais (mais)
LOVELY LOVELY
Des larmes coulent
Cet amour mystérieux
Je ne veux plus regarder en arrière
Pourquoi es-tu si gentil ?
Je suis seule et je suis triste
Parle-moi de ton espoir
Avant que mes lèvres ne se dessèchent
Sourire YES Nude
Parce que je suis à toi
N'hésite pas, sois fort
Je te suivrai, quelle que soit la nuit
Sourire YES Nude
Mais mais, c'est tellement magnifique
Un rêve si lointain
Pourquoi, pourquoi, je dors dans ton cœur
Avec un sourire
Juste après le baiser
Deuxième février
Cette mélodie que personne ne peut égaler
Je suis déjà folle
Je vais me briser si je reste comme ça
Mais (mais) mais (mais)
LOVELY LOVELY
Prenons le thé ensemble
Une boulangerie élégante
Viens, partons en promenade ensemble
Pourquoi c'est tellement amusant ?
J'ai hâte que l'été arrive
Je ne crois pas aux prédictions du monde
Je suivrai mon instinct de femme
Sourire YES Nude
Parce que c'est toi qui fais de moi ce que je suis
Si nous nous aimons, nous ne nous arrêterons pas
Roméo et Juliette, un amour sans fin
Sourire YES Nude
Donc donc, c'est un peu effrayant
Cet amour si proche
Mais mais, je m'endors fatiguée dans ton cœur
J'ai vu une étoile filante avec toi
Une étoile filante lente
Avant de faire mon vœu
Tu as serré ma main
Sourire YES Nude
Parce que je suis à toi
N'hésite pas, sois fort
Je te suivrai, quelle que soit la nuit
Sourire YES Nude
Mais mais, c'est tellement magnifique
Un rêve si lointain
Pourquoi, pourquoi, je dors dans ton cœur
Sourire YES Nude
Parce que c'est toi qui fais de moi ce que je suis
Si nous nous aimons, nous ne nous arrêterons pas
Roméo et Juliette, un amour sans fin
Sourire YES Nude
Donc donc, c'est un peu effrayant
Cet amour si proche
Mais mais, je m'endors fatiguée dans ton cœur
J'ai vu une étoile filante avec toi
Une étoile filante lente