Текст и перевод песни モーニング娘。おとめ組 - 友情〜心のブスにはならねぇ!〜
独りの日も良いんだよ
Being
alone
is
good
too
ありがたさに気付くさ
I'll
realize
how
thankful
I
am
「仲間」という
For
"comrades"
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・U
CAN
D0
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・U
CAN
D0
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・・U
CAN
DO
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・・U
CAN
DO
不器用な方だけど
I'm
a
bit
clumsy
「ひた向き」という
Oi
ポリシー
Oi
But
my
"earnestness"
is
my
Oi
policy
Oi
忘れず生きたい
I
want
to
live
without
forgetting
it
負けねえ
絶対
負けねえ
I
won't
lose
Definitely
won't
lose
錦飾る
Oi日まで
Oi
Until
the
day
I
succeed
Oi
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
負けやしねえ
I'll
never
lose
U
CAN
DO
U
CAN
DO
U
CAN
DO
U
CAN
DO
同じ学校指定制服時代
Back
when
we
wore
matching
school
uniforms
私服にあこがれてた
Oi
Oi
Oi
Oi
We
yearned
for
casual
clothes
Oi
Oi
Oi
Oi
「自由」って
難しいんだね
But
"freedom"
is
hard
全部
自分で決めるって
Having
to
decide
everything
for
yourself
ブサイク(って言われ)ったって構わない
Even
if
you
call
me
ugly,
I
don't
care
心のブスにゃならねえ
I'll
never
become
an
ugly
soul
立ち上がれ
Oi
這い上がれ
0i
Stand
up
Oi
Crawl
out
Oi
行くぜ
Let's
go
不器用だから良いんだよ
It's
good
to
be
clumsy
一生懸命という
Oi
Because
I'm
earnest
Oi
言葉
Oi意味まで覚えた
I've
learned
the
meaning
of
words
Oi
独りの日も良いんだよ
Being
alone
is
good
too
ありがたさに
Oi
気付くさ
Oi
I'll
realize
how
thankful
I
am
Oi
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
「仲間」という
For
"comrades"
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・U
CAN
D0
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・U
CAN
D0
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・・U
CAN
DO
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・・U
CAN
DO
孤独に負けそうな時
When
I
feel
like
giving
in
to
loneliness
ここに戻ればいい
I
just
have
to
come
back
here
田舎で育んだ人生
My
life
growing
up
in
the
countryside
誇りに思うなら
Oi
If
I'm
proud
of
it
Oi
しわが増えたって仕方ねえ
It
can't
be
helped
if
I
get
wrinkles
心のブスにゃならねえ
I'll
never
become
an
ugly
soul
まだまださ
Oi
ここからさ
Oi
We've
still
got
Oi
a
long
way
to
go
Oi
行くぜ
Let's
go
不器用な方だけど
I'm
a
bit
clumsy
「ひた向き」という
0i
ポリシー
Oi
But
my
"earnestness"
is
my
Oi
policy
Oi
忘れず生きたい
I
want
to
live
without
forgetting
it
負けねえ
絶対
負けねえ
I
won't
lose
Definitely
won't
lose
錦飾る
Oi
日まで
Oi
Until
the
day
I
succeed
Oi
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
負けやしねえ
I'll
never
lose
いつか
ここを離れ
Someday
I'll
leave
here
巣立って行き
必ず
Spread
my
wings
and
fly
And
I
will
成功するから
Surely
succeed
負けねえ
絶対
負けねえ
I
won't
lose
Definitely
won't
lose
錦飾る
Oi
日まで
0i
Until
the
day
I
succeed
Oi
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
負けやしねえ
I'll
never
lose
不器用だから良いんだよ
It's
good
to
be
clumsy
「一生懸命」という
Oi
言葉
Oi
Because
I'm
"earnest"
Oi
I've
learned
the
意味まで覚えた
Meaning
of
words
Oi
独りの日も良いんだよ
Being
alone
is
good
too
ありがたさに
Oi
気付くさ
Oi
I'll
realize
how
thankful
I
am
Oi
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
「仲間」という
For
"comrades"
不器用な方だけど
I'm
a
bit
clumsy
「ひた向き」という
Oi
ポリシー
Oi
But
my
"earnestness"
is
my
Oi
policy
Oi
忘れず生きたい
I
want
to
live
without
forgetting
it
負けねえ
絶対
負けねえ
I
won't
lose
Definitely
won't
lose
錦飾る
Oi
日まで
Oi
Until
the
day
I
succeed
Oi
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
負けやしねえ
I'll
never
lose
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・U
CAN
D0
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・U
CAN
D0
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・・U
CAN
DO
OHI
OHI
OHI
OHI
OHI・・・・U
CAN
DO
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.