Sukijanaiyo - ヤングスキニー перевод на немецкий

Sukijanaiyo

いつになったら新しい人と
恋に落ちれるだろうか
あなたと比べてはどこか違って
また今日も足踏みをしてる

でももう思い出さないように
あなたの写真は全部消した
もう思い出せないように
あなたのくれた指輪も捨てた

いつになったら私次の恋を
することができるのかな
「あなたの話するのは無し」
自分に言い聞かせた

だからもう思い出さないように
あなたの置いてった傘も捨てた
もう思い出せないように
あなたの煙草を吸うのもやめた

やっと私好きな人ができそうなの
邪魔しないでよ あなたがちらついてしまうよ
やっと私好きな人ができそうなの
あなたなんてもう 好きじゃないよ

もう思い出さないように
あなたの写真も全部消した
もう思い出せないように
全部忘れた全部忘れた

もう思い出さないように
2人の今までの全てを捨ててしまっても
まだ思い出してしまうんだよ
私の中のあなたを捨てた
私の中のあなたを捨てた

Ich mag dich nicht

Wann werde ich wohl in der Lage sein,
mich in eine neue Person zu verlieben?
Ich vergleiche dich mit anderen und finde immer Unterschiede,
und auch heute trete ich wieder auf der Stelle.

Aber um nicht mehr an dich zu denken,
habe ich alle deine Fotos gelöscht.
Damit ich mich nicht mehr erinnern kann,
habe ich auch den Ring weggeworfen, den du mir geschenkt hast.

Wann werde ich wohl meine nächste Liebe
finden können?
„Nicht über dich zu sprechen“
habe ich mir selbst eingeredet.

Also, um nicht mehr an dich zu denken,
habe ich auch den Regenschirm weggeworfen, den du hier gelassen hast.
Damit ich mich nicht mehr erinnern kann,
habe ich auch aufgehört, deine Zigaretten zu rauchen.

Endlich glaube ich, jemanden gefunden zu haben, den ich lieben könnte,
stör mich nicht, du tauchst immer wieder in meinen Gedanken auf.
Endlich glaube ich, jemanden gefunden zu haben, den ich lieben könnte,
ich mag dich nicht mehr.

Um nicht mehr an dich zu denken,
habe ich alle deine Fotos gelöscht.
Damit ich mich nicht mehr erinnern kann,
habe ich alles vergessen, alles vergessen.

Um nicht mehr an dich zu denken,
auch wenn ich alles von uns beiden wegwerfe,
erinnere ich mich immer noch an dich.
Ich habe dich in mir weggeworfen,
Ich habe dich in mir weggeworfen.