Aisubekihibiyo - ヤングスキニー перевод на немецкий

Aisubekihibiyo

あの時ウザかったあいつも多分きっと
誰にもいえない恋とか悩みがあって
部屋にこもって頭抱えて陰で涙流して
時にはあの子のこと考えて
赤くなってんだろう

あの時ウザかったあいつも多分きっと
他人には見せない努力がどこかにあって
馬鹿にされても冷やかされても陰で汗を流して
夢を抱いて誰かに憧れているんだろう

そう思うとなんかちょっとはマシに見えた
気がした 気がした 気がした
そう思うとなんかちょっとはあいつと
うまくやってけそう
うまくやってけそうだな

誰もが分かり合える世界なんてない
世界なんてないなら
僕らは一体どこまで歩み寄っていける?
誰もが分かり合える世界なんてない
世界なんてなくても
大丈夫ほら大丈夫
お前のこと全部わかってるぜ

あの時ウザかったあいつも多分きっと
大切にする家族がどこかには居て
パパとかママとか甘えて呼んじゃったりして
僕には見せない恥ずかしい顔もあるんだよな
笑っちゃうよな

そう思うとなんかちょっとはマシに見えた
気がした 気がした 気がした
そう思ってなんかちょっとはあいつと
うまくやってみよう
うまくやってみようかな

誰もが分かり合える世界なんてない
世界なんてないと言う
大人たちのことなんて聞き流しちゃえばいい
誰もが分かり合える世界なんてない
世界なんてなくても
大丈夫ほら大丈夫
お前のこと全部わかってるぜ
お前の嫌なとこも全部愛してるぜ
お前が居てこその愛すべき日々よ
愛すべき日々よ

Liebenswerte Tage

Dieser Typ, der mich damals genervt hat, hat wahrscheinlich auch
Liebeskummer und Sorgen, die er niemandem erzählen kann
Er zieht sich in sein Zimmer zurück, stützt den Kopf in die Hände und weint heimlich
Manchmal denkt er bestimmt an dieses Mädchen
und wird rot dabei

Dieser Typ, der mich damals genervt hat, hat wahrscheinlich auch
Anstrengungen, die er vor anderen verbirgt
Auch wenn er verspottet und verhöhnt wird, schwitzt er heimlich
Er hat Träume und bewundert jemanden

Wenn ich so darüber nachdenke, erscheint er mir ein bisschen besser
Ich hatte das Gefühl, ich hatte das Gefühl, ich hatte das Gefühl
Wenn ich so darüber nachdenke, könnte ich vielleicht
mit ihm auskommen
irgendwie mit ihm klarkommen.

Es gibt keine Welt, in der sich alle verstehen können
Wenn es so eine Welt nicht gibt,
Wie weit können wir uns dann annähern?
Es gibt keine Welt, in der sich alle verstehen können
Auch wenn es so eine Welt nicht gibt,
ist es in Ordnung, schau, es ist in Ordnung
Ich verstehe dich voll und ganz

Dieser Typ, der mich damals genervt hat, hat wahrscheinlich auch
irgendwo eine Familie, die er liebt
Er nennt sie vielleicht Papa und Mama und benimmt sich ganz anhänglich
Er hat bestimmt auch eine peinliche Seite, die er mir nicht zeigt.
Das ist doch zum Lachen

Wenn ich so darüber nachdenke, erscheint er mir ein bisschen besser
Ich hatte das Gefühl, ich hatte das Gefühl, ich hatte das Gefühl
Wenn ich so darüber nachdenke, werde ich vielleicht versuchen,
mit ihm klarzukommen
vielleicht werde ich versuchen, mit ihm klarzukommen.

Es gibt keine Welt, in der sich alle verstehen können
Das sagen die Erwachsenen,
aber wir sollten einfach nicht auf sie hören
Es gibt keine Welt, in der sich alle verstehen können
Auch wenn es so eine Welt nicht gibt,
ist es in Ordnung, schau, es ist in Ordnung
Ich verstehe dich voll und ganz,
Ich liebe sogar all deine schlechten Seiten.
Diese liebenswerten Tage existieren nur deinetwegen.
Liebenswerte Tage.