Текст и перевод песни ユピテルの姉妹 - キズナノユクエ (TV-EDIT)

キズナノユクエ (TV-EDIT)

深くて 熱い愛しさ
会うたびに積もるの 白い羽のように
何度も すれ違ってた
スキ・キライ・ダイスキ スクランブル交差点
朝も昼も 夜も夢の
中でもずっと そばにいたい

あなたを 守りたいの
こんな気持ち 初めての感情 世界を 敵にしても
私だけは 味方でいたいから

見えない キズナノユクエ
また泣いて笑って 忙しいeveryday

誰になんて 言われたって
信じる勇気 それが愛なの

コイだと 気づいた瞬間(とき)
世界中が 光に包まれて
瞳を 閉じてもまだ
眩しいのは きっとアイのせいね

あなたを 守りたいの
こんな気持ち 初めての感情 世界を 敵にしても
私だけは 味方でいたいから
コイだと 気づいた瞬間(とき)
世界中が 光に包まれて
瞳を 閉じてもまだ
眩しいのは きっとアイのせいね

Where Our Bond Lies (TV Edit)

A deep and fervent love
Each time we meet, it multiplies like white feathers
We'd often pass each other by
Like, like, love - a chaotic intersection
All day and all night
And yet, more than anything

I want to protect you
This is a feeling I've never known before - a world
I would fight against for your sake

Invisible is the path our hearts follow
Through laughter and tears, we navigate life's every day

No matter what anyone says
The courage to believe - that's what love is

The moment I realized it was love
The whole world was bathed in light
Even when I close my eyes
I'm sure it's love that's making me glow

I want to protect you
This is a feeling I've never known before - a world
I would fight against for your sake
The moment I realized it was love
The whole world was bathed in light
Even when I close my eyes
I'm sure it's love that's making me glow