Текст и перевод песни ユリカ/花たん - Catch You Catch Me

Catch You Catch Me

会いたいな 会えないな 切ないな この気持ち
言えないの 言いたいの チャンス逃してばかり
だって だって 翼広げ二人で
空をマラソン 夢をユニゾンしたい
ほらCatch You Catch You Catch Me Catch Me待って
こっちをむいて スキだといって
そうNice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない
たまにね なくなっちゃう 身体のバッテリー
あなたの笑顔で いつも充電満タン パワー爆発しちゃえ
お願い お願い まずはお友達から
笑って 見つめて 楽しい毎日にしたい
ほらCatch You Catch You Catch Me Catch Meゼッタイ
運命だって お似合いだって
そうNice to Meet You Good to See Youきっと
誰にもまけない あなたに世界で一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル
ほらCatch You Catch You Catch Me Catch Me待って
こっちをむいて スキだといって
そうNice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない
ほらCatch You Catch You Catch Me Catch Meゼッタイ
運命だって お似合いだって
そうNice to Meet You Good to See Youきっと
誰にも負けない あなたに世界で一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル

Catch You Catch Me

I'd like to see you, but I can't. It's so sad that I feel this way.
I can't say it, but I want to say it. I keep missing my chance.
Because, because if we spread our wings together,
We can marathon in the sky and harmonize our dreams.
Hey, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, wait.
Turn this way and tell me you like me.
Yeah, Nice to Meet You, Good to See You, I'm sure
My feelings will fly into your heart.
I won't hesitate.
Sometimes I lose my energy, like my body's battery is running out.
With your smile, I'm always fully charged and bursting with power.
Please, please, first, let's be friends.
Let's laugh, look at each other, and have fun every day.
Hey, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, definitely.
It's fate, we're a perfect match.
Yeah, Nice to Meet You, Good to See You, I'm sure
I'm not losing to anyone. I love you the most in the world, the most, the most, the most, the most.
I-L-O-V-E-Y-O-U.
Hey, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, wait.
Turn this way and tell me you like me.
Yeah, Nice to Meet You, Good to See You, I'm sure
My feelings will fly into your heart.
I won't hesitate.
Hey, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, definitely.
It's fate, we're a perfect match.
Yeah, Nice to Meet You, Good to See You, I'm sure
I'm not losing to anyone. I love you the most in the world, the most, the most, the most, the most.
I-L-O-V-E-Y-O-U.