Текст и перевод песни ユリカ/花たん - おジャ魔女はココにいる

おジャ魔女はココにいる

おジャ魔女は ココにいる
ハートの ド真ん中
いつだって いっしょだよ〜
お元気に 遊ぼう
わすれモノ ヒサンなテストに よりみち
バレちゃって しぼられ 気持ちは"♭"
トラブルの 嵐なら
ドリブルで かわしちゃえ
駆けっこなら ママに 負けないよ
おジャ魔女の 出番だよ
ピリカ ピリララって
思い切り 唱えたら〜
"♭"した気持ちが"♯"に!
オジャ魔女は ココにいる
ハートの ド真ん中
いつだって いっしょだよ〜
お元気に 遊ぼう
毎日が 24時間じゃ 足りない
スケジュール ぎっしり パパより 売れっ子
買いたての Newゲーム
おしゃれとか エトセトラ
やりたいコトで いっぱい こまっちゃう
おジャ魔女の 出番だよ
ピリカ ピリララって
のびやかに 唱えたら〜
"ヤリタイ"が Wa! になって おどる
ハチャメチャの カタスミで
宿題が スネたら
手をとって おどっちゃえ〜
お元気に 遊ぼう

Ojamajo wa Koko ni Iru

The magical girls are here
Right in the center of your heart
They're always with you
Let's play cheerfully
Forgotten things, horrible tests, and detours
You get caught, get scolded, and your feelings become "♭"
If there's a storm of trouble
Dribble past it and dodge it
If it's a race, I won't lose to Mom
It's time for the magical girls
Pirika Piri Lara
Once you sing it with all your might
Your "♭" feelings will turn into "♯"!
The magical girls are here
Right in the center of your heart
They're always with you
Let's play cheerfully
There aren't enough hours in the day
My schedule is packed, I'm busier than my dad
A brand-new game
Fashion and other things
I'm so busy with things I want to do
It's time for the magical girls
Pirika Piri Lara
Once you sing it with all your might
Your "I want to" will become a "Wa!" and you'll dance
In a small corner of chaos
If your homework sulks
Take its hand and dance
Let's play cheerfully