Текст и перевод песни ユリカ/花たん - 千本桜 (Studio Live Session)
大胆不敵にハイカラ革命
磊々落々反戦国家
Я
хочу
сказать:
다이탄
후테키니
하이카라
카쿠메이
라이라이
라쿠라쿠
한센콧카
Уголь
после
стального
пакета-это
карточная
карта,
камера
хорошо-Raku
Sakura
Hansen
Scott
Lucas.
대담무쌍하게
하이칼라
혁명
뇌뢰낙락한
반전국가
Смелая
революция
Хайкала,
взорванная
мозгами,
противоборствующая
страна.
日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散
ICBM
Обведите
вокруг
себя
ши-ши-ши-ши-ши-ши.
히노마루
지루시노
니린샤
코로가시
아쿠료우타이산
ICBM
Скучающий
город,
казино,
славная
маленькая
Варшава,
код,
как
это
бесплатно,
ты
звезда
ICBM.
일장기
무늬의
이륜차를
타고서
악령
퇴치
ICBM
МБР
борется
со
злыми
духами,
используя
двухколесный
автомобиль
с
длительным
образцом.
環状線を走り抜けて
東奔西走なんのその
Кольцо,
съемный
храм,
чтобы
поразить
его,
он
просматривает
и
время:
декабрь,
синее
и
белое.
칸죠우센오
하시리
누케테
토우혼세이소우
난노소노
Случай
хана,
лицензия
и
нажмите
на
приложение,
категория
буксировочный
брак
для
этого
места,
я,
молодежь,
пианино.
순환선을
달려나가서
동분서주가
무엇이더냐
Беги
по
очереди
и
посмотри,
что
еще.
少年少女戦国無双
浮世の随に
Что
の
年少女戦国無双
浮世
随
я
쇼우넨
쇼우죠
센고쿠무소우
우키요노
마니마니
Шоу
континентальное
шоу
Sengoku
офис,
если
укие
казино
소년
소녀
전국무쌍은
덧없는
세상의
뜻대로
흘러가네
Мальчик
и
девочка,
национальный
танец-это
мимолетный
мир.
千本桜
夜ニ紛レ
君ノ声モ届カナイヨ
Если
только
я
не
в
порядке,
я
в
порядке,
если
бы
модель
сделала
дневной
лук.
센본자쿠라
요루니
마기레
키미노
코에모
토도카나이요
Центр
японских
плачущих
вишен,
сердце,
чтобы
играть
ключ,
код
амино
в
памяти
на
машине
или
один.
천
그루의
벚나무는
밤에서
뒤섞여
그대의
목소리도
닿지
않네
Тысяча
вишневых
деревьев
ночью,
смешанных
с
его
голосом,
могут
дотянуться
до
меня.
此処は宴
鋼の檻
その断頭台で見下ろして
Если
я
буду
тусить
секторы,
то
я
буду
тусить
секторы.
코코와
우타게
하가네노오리
소노
단토우다이데
미오로시테
Коко,
а
другой-это
казино,
наше
ПО
только
обзор,
Если
я
вижу.
이곳은
연회장
강철의
우리
그
단두대에서
내려다
보면
Это
место
смотрит
вниз
с
нашей
гильотины
из
стали
бального
зала.
三千世界
常世之闇
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
Փ
koenai
산젠
세카이
토코요노
야미
나게쿠
우타모
키코에나이요
Sanzen
Sekai
no
Toko
ты
можешь
сыграть
образ
или
в
Кракове
наши
другие
ключевые
пластинки.
삼천세계
영원한
어둠
한탄하는
노래도
들리지
않네
Я
даже
не
слышу
песни,
оплакивающей
вечную
тьму
трех
тысяч
миров.
青藍の空
遥か彼方
その光線銃で打ち抜いて
Аояма,
а
теперь
я,
что
ты
имеешь
в
виду,
я-а-а-а-а-а,
поставив
большой
хит?
세이란노
소라
하루카
카나타
소노
코우센쥬우데
우치
누이테
Seiran
no
Sora
Haruka
Kanata
sono
kousenjoude
Uchi
nuite
청람빛
하늘
아득한
저편에
그
광선총으로
꿰뚫어라
Возьми
его
со
своим
световым
пистолетом
на
другой
стороне
неба.
百戦錬磨の見た目は将校
いったりきたりの花魁道中
Хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм
...
햐쿠센렌마노
미타메와
쇼우코우
잇타리
키타리노
오이란
도우츄우
Хякунин
Краков
центр
Флоренс
Романо
Мита
камера
и
показать
Вам
части,
мы
ключ
от
нашего
казино
сегодня,
потому
что
если
вы
жуете,
вы
백전연마의
외관은
장교
분주히
움직이는
기녀들의
행렬
Назад,
прежде
чем
полировать
внешний
вид
офицера,
раздающего,
особенно
детей
матрицы.
アイツもコイツも皆で集まれ
Так
же,
как
и
Коидзуми,
это
смирительная
рубашка
и
вода
вокруг
нее.
아이츠모
코이츠모
민나데
아츠마레
Ниже
демо-код,
это
демо-Минна,
я
Маре.
너
나
할
것
없이
모두
모여라
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
что-то
делал.
聖者の行進
わんっ
つー
さん
しっ
Серафим
нет
Нампа
Нампа
Нампа
Нампа
Нампа
세이쟈노
코우신
완
츠-
산
싯
Три
Премьер-код
казино,
если
ты
Ван
ЦУ-Сан
сижу.
성자의
행진
원
투
셋
넷
Первый
Марш
святого,
два,
три,
четыре.
禅定門を潜り抜けて
安楽浄土厄払い
Ez
имеет
съемный,
чтобы
поразить
его.
젠죠우몬오
쿠구리
누케테
안라쿠
죠우도
야쿠
바라이
Дом
лимонной
тишины
Джен,
друзья,
которым
не
все
равно,
руководство
Японии
сталкивается
с
Аякучо
Барай.
선정문을
빠져나와서
극락정토에서
액막이를
하니
Я
хочу
выбраться
из
ворот
выбора
и
снять
жидкую
пленку
на
дальней
правой
территории.
きっと終幕は大団円
拍手の合間に
き
っ
◔ 大大
合
に
の
に
に
に
킷토
사이고와
다이단엔
하쿠슈노
아이마니
Kitto
Saigo
и
daidan
en
Hakushu
no
aimani.
분명
대단원의
마무리는
박수갈채
사이에
Очевидно,
что
великий
финиш
- между
аплодисментами
и
аплодисментами.
千本桜
夜ニ紛レ
君ノ声モ届カナイヨ
Если
только
я
не
в
порядке,
я
в
порядке,
если
бы
модель
сделала
дневной
лук.
센본자쿠라
요루니
마기레
키미노
코에모
토도카나이요
Центр
японских
плачущих
вишен,
сердце,
чтобы
играть
ключ,
код
амино
в
памяти
на
машине
или
один.
천
그루의
벚나무는
밤에
뒤섞여
그대의
목소리도
닿지
않네
Тысяча
вишневых
деревьев
ночью,
смешанных
с
его
голосом,
могут
дотянуться
до
меня.
此処は宴
鋼の檻
その断頭台で見下ろして
Если
я
буду
тусить
секторы,
то
я
буду
тусить
секторы.
코코와
우타게
하가네노
오리
소노
단토우다이데
미오로시테
Коко
и
другой,
который
Duck
Software,
только
обзор,
Если
я
вижу.
이곳은
연회장
강철의
우리
그
단두대에서
내려다
보면
Это
место
смотрит
вниз
с
нашей
гильотины
из
стали
бального
зала.
三千世界
常世之闇
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
Փ
koenai
산젠
세카이
토코요노
야미
나게쿠
우타모
키코에나이요
Sanzen
Sekai
no
Toko
ты
можешь
сыграть
образ
или
в
Кракове
наши
другие
ключевые
пластинки.
삼천세계
영원한
어둠
한탄하는
노래도
들리지
않네
Я
даже
не
слышу
песни,
оплакивающей
вечную
тьму
трех
тысяч
миров.
希望の丘
遥か彼方
その閃光弾を打ち上げろ
Что
ты
имеешь
в
виду
под
" Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я,
снимаюсь
фанатами,
чтобы
назвать
их
миром?"
키보우노
오카
하루카
카나타
소노
센코우단오
우치
아게로
Ключевая
информация
Вы
казино
orca
Haruka
Kanata
sono
Senko
очень
трудно
нас
не
видеть.
희망의
언덕
아득히
저편을
향해
그
섬광탄을
쏘아올려라
Стреляй
этой
вспышкой
в
другую
сторону
холма
надежды.
環状線を走り抜けて
東奔西走なんのその
Кольцо,
съемный
храм,
чтобы
поразить
его,
он
просматривает
и
время:
декабрь,
синее
и
белое.
칸죠우센오
하시리
누케테
토우혼세이소우
난노소노
Случай
хана,
лицензия
и
нажмите
на
приложение,
категория
буксировочный
брак
для
этого
места,
я,
молодежь,
пианино.
순환선을
달려
나가서
동분서주가
무엇이더냐
Что
будет
дальше,
если
ты
выберешься
из
очереди
и
уйдешь
из
круга?
少年少女戦国無双
浮世の随に
Что
の
年少女戦国無双
浮世
随
я
쇼우넨
쇼우죠
센고쿠무소우
우키요노
마니마니
Шоу
континентальное
шоу
Sengoku
офис,
если
укие
казино
소년
소녀
전국무쌍은
덧없는
세상의
뜻대로
흘러가네
Мальчик
и
девочка,
национальный
танец-это
мимолетный
мир.
千本桜
夜ニ紛レ
君ノ声モ届カナイヨ
Если
только
я
не
в
порядке,
я
в
порядке,
если
бы
модель
сделала
дневной
лук.
센본자쿠라
요루니
마기레
키미노
코에모
토도카나이요
Центр
японских
плачущих
вишен,
сердце,
чтобы
играть
ключ,
код
амино
в
памяти
на
машине
или
один.
천
그루의
벚나무는
밤에
뒤섞이니
그대의
목소리도
닿지
않네
Тысячи
вишневых
деревьев
бродят
по
ночам,
так
что
я
даже
не
могу
дотронуться
до
твоего
голоса.
此処は宴
鋼の檻
その断頭台を飛び降りて
Если
AH
I
Party
секторы,
если
я
снимаю
FEI
Wang
BI,
то
вверх
по
стойке.
코코와
우타게
하가네노
오리
소노
단토우다이오
토비
오리테
Коко
и
другой-это
Duck
Software,
только
если
это
Toby
Olite.
이곳은
연회장
강철의
우리
그
단두대에서
뛰어내려서
Это
место-зал
для
банкетов
из
стали,
мы
выпрыгнули
из
гильотины.
千本桜
夜ニ紛レ
君が歌い僕は踊る
Если
только
я
не
в
порядке,
я
такой
краб,
древний,
перевернутый.
센본자쿠라
요루니
마기레
키미가
우타이
보쿠와
오도루
Центр
японской
рыдающей
вишни,
сердце
Кими
Ута,
теннисные
туфли
и
даже
день.
천
그루의
벚나무는
밤에
뒤섞여
그대가
노래하니
나는
춤추네
Тысяча
вишневых
деревьев
падают
ночью,
и
я
танцую,
когда
ты
поешь.
此処は宴
鋼の檻
さあ光線銃を撃ちまくれ
Если
я
партийные
секторы,
если
я
снимаю
их
на
море,
поехали
с
ними.
코코와
우타게
하가네노
오리
사아
코우센쥬우오
우치
마쿠레
Коко
и
утаге,
хаганено,
Ори-САА-кусеньюо-учи-макуре.
이곳은
연회장
강철의
우리
자
광선총을
쏘아버려라
Стреляй
из
пистолета
нашей
вечеринки
здесь,
в
банкетном
зале.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.