Текст и перевод песни ユリカ/花たん - 恋をするたび傷つきやすく・・・

恋をするたび傷つきやすく・・・

Dareka ga machi no
Dokoka de hitori naiteru
Dareka ga machi no
Dokoka de yoru na tsurai
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku
Daiji ni mamori sugite
Nakusu mono mo aru no ne
Anata no sono jiyuu wo
Ubatte ita watashi yo
Itoshi sa wa setsuna sa ni
Katachi wo kaete riguretto
Deawa nakya yoka atta to
Kiku no arashi
Dareka ga machi no
Dokoka de ima wa sabishiku
Dareka ga machi no
Dokoka de yume wo kitame
Dareka ga machi no
Dokoka de hitori maiteru
Dareka ga machi no
Dokoka de yoru ga tsurai
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku
You te ni kakai kire nai
Yokusen yoku mita me ni
Anata no eien made
Motto mete ita bakusu da wa
Kanashimi wa itsu datte
Dotsu zen ja naku kura shime to
Dame iki no yokoku ni mo
Kizu ka nakute
Watashi ni miteru dareka ga
Mado ni moto irete
Watashi ni miteru dareka ga
Sora wo miage
Watashi ni miteru dareka ga
Atta hitotsu no
Watashi ni miteru dareka ga
Hoshi wo sagasu
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku
Dareka ga machi no
Dokoka de ima wa sami shiku
Dareka ga machi no
Dokoka de mune wo itta ne
Dareka ga machi no
Dokoka de hitori naiteru
Dareka ga machi no
Dokoka de
Yoru ga tsurai
Koi wo suru tabi ni kizu tsuki yasuku
Watashi ni miteru dareka ga
Mado ni moto rete
Watashi ni miteru dareka ga
Sora wo miage
Watashi ni miteru dareka ga
Atta hitotsu wo
Watashi ni miteru dareka ga
Hoshi wo sagasu

Every time I fall in love, I become more vulnerable to getting hurt...

Someone is somewhere
In the city, crying alone
Someone is somewhere
In the city, having a hard night
Every time I fall in love, I become more vulnerable to getting hurt
I protect you too much
And there are things I'm losing
Your freedom
I stole it from you
My love
Turned into a form of sadness
I regret
Meeting you
Someone is somewhere
In the city, lonely now
Someone is somewhere
In the city, chasing a dream
Someone is somewhere
In the city, wandering alone
Someone is somewhere
In the city, having a hard night
Every time I fall in love, I become more vulnerable to getting hurt
You're out of my hands
In your well-read eyes
Your eternity
I wish I had embraced it more
Sadness is always
Not a sudden blow, but a lingering pain
In the midst of despair
There is no wound
Someone who sees me
Stands by my window
Someone who sees me
Looks up at the sky
Someone who sees me
One thing
Someone who sees me
Looks for a star
Every time I fall in love, I become more vulnerable to getting hurt
Someone is somewhere
In the city, lonely now
Someone is somewhere
In the city, hurting
Someone is somewhere
In the city, crying alone
Someone is somewhere
In the city
Having a hard night
Every time I fall in love, I become more vulnerable to getting hurt
Someone who sees me
Stands by my window
Someone who sees me
Looks up at the sky
Someone who sees me
One thing
Someone who sees me
Looks for a star