毎日が毎日 - ユンナ перевод на немецкий

毎日が毎日

完全無欠なお仕事
そんな毎日ばかりじゃ疲れない？

半信半疑の恋ごと
そんな毎日だったらどうでしょう？

やっぱり バリバリに恋したい

笑顔も涙もひっくるめて
君の素顔をじろじろ見ていたい

いっさいがっさい集めて
君のワクワク大体叶えたい

ごめんね 夢にまで連れてきててて

好きになること
愛想つくこと
笑顔すること
悩みがあること
君がいること
二人でいること
キスをすること
毎日 毎日が毎日だ

一歩 二歩 腕組んで
君の歩幅に合わせて歩きたい
一杯 二杯 乾杯
君のペースに合わせてのんでたい

えがおとなみだを
まいにちまいにち

今日もね 君がいる朝がくるるる

夢を見ること
たまに泣くこと
仕事すること
恋におちること
君がいること
二人でいること
キスをすること
抱きしめあうこと

好きになること
愛想つくこと
笑顔すること
悩みがあること
笑顔すること
笑顔でいること
笑顔すること
毎日 毎日が毎日だ

Jeder Tag ist jeder Tag

Eine absolut perfekte Arbeit,
ermüden dich solche Tage nicht allein?

Eine Liebe voller Zweifel,
wie wäre es, wenn jeder Tag so wäre?

Ich will mich doch so richtig verlieben.

Lächeln und Tränen eingeschlossen,
ich möchte dein wahres Gesicht genau ansehen.

Alles zusammengetragen,
ich möchte die meisten deiner aufregenden Wünsche erfüllen.

Verzeih mir, dass ich dich sogar in meine Träume mitgebracht habe.

Sich zu verlieben,
die Zuneigung zu verlieren,
zu lächeln,
Sorgen zu haben,
dass du da bist,
dass wir zusammen sind,
sich zu küssen,
jeder Tag, jeder Tag ist jeder Tag.

Einen Schritt, zwei Schritte, Arm in Arm,
ich möchte mich deinem Schritttempo anpassen und gehen.
Ein Glas, zwei Gläser, Prost,
ich möchte mich deinem Tempo beim Trinken anpassen.

Lächeln und Tränen,
Tag für Tag.

Auch heute kommt der Morgen, an dem du da bist.

Zu träumen,
manchmal zu weinen,
zu arbeiten,
sich zu verlieben,
dass du da bist,
dass wir zusammen sind,
sich zu küssen,
sich zu umarmen.

Sich zu verlieben,
die Zuneigung zu verlieren,
zu lächeln,
Sorgen zu haben,
zu lächeln,
lächelnd zu sein,
zu lächeln,
jeder Tag, jeder Tag ist jeder Tag.