贈りそびれた言葉 - ユンナ перевод на немецкий

贈りそびれた言葉

覚えていますか あのとき私は
とても幼くて知らなくて
勝手なことばかり 押し付けてたけど
あなたがいてくれてよかったんだ

二人の時間はこのまま
終わらない そんな気がしてた

だって 笑顔で見送ることも
また 会いたいなんて伝えることも
できなかった心 わかってるかな
贈りそびれた言葉

元気でいますか 今でも私は
あなたがいたこの街に暮らし
気がつけばあなたと 二人で見ていた
空を眺めて微笑んでます

さよなら その言葉さえいえなくて
少しだけ涙こぼれた

だって 笑顔で見送ることも
また 会いたいなんて伝えることも
できなかった心 わかってるかな
贈りそびれた言葉

だって 笑顔で見送ることも
また 会いたいなんて伝えることも
できなかった心 わかってるかな
贈りそびれた言葉

Die ungeschenkten Worte

Erinnerst du dich? Damals war ich
so jung und wusste nichts.
Ich habe dir nur meine egoistischen Wünsche aufgedrängt, aber
ich war froh, dass du da warst.

Unsere gemeinsame Zeit, so wie sie war,
ich hatte das Gefühl, sie würde nie enden.

Denn dich mit einem Lächeln zu verabschieden
oder dir zu sagen, dass ich dich wiedersehen möchte,
mein Herz konnte es nicht, verstehst du das wohl?
Die ungeschenkten Worte.

Geht es dir gut? Auch jetzt noch lebe ich
in dieser Stadt, in der du warst,
und wenn ich es bemerke, betrachte ich den Himmel,
den wir beide zusammen sahen, und lächle.

Auf Wiedersehen, nicht einmal dieses Wort konnte ich sagen,
nur ein paar Tränen flossen.

Denn dich mit einem Lächeln zu verabschieden
oder dir zu sagen, dass ich dich wiedersehen möchte,
mein Herz konnte es nicht, verstehst du das wohl?
Die ungeschenkten Worte.

Denn dich mit einem Lächeln zu verabschieden
oder dir zu sagen, dass ich dich wiedersehen möchte,
mein Herz konnte es nicht, verstehst du das wohl?
Die ungeschenkten Worte.