Текст и перевод песни ラックライフ - Amesora

Amesora

傘も持たずに歩く
僕はどこへと向かう
さっき見たような気になって
通り過ぎてゆく風景
君は何を見たんだ
知らんぷり乗っかって
自分の傷にして
知ったかぶりの果て
後に引けない僕らです
なにかと苛立つような
息の詰まる、雨空の後
僅かに覗く青が
僕にトドメを刺す
心に突っかかったまんまの言葉を繰り返す
意味も知らないままでやり過ごしてる日々です
君はなんて言ったっけ
わかんないことなんだっけ
それすら見失って
思い出して無くして
繰り返す僕らです
寄せては返さない世界に
僕らは何かを求めてしまう
虚しく襲うは夢の跡
何かを探して歩いた
なにかと苛立つような
息の詰まる、雨空の後
僅かに覗く青が
僕にトドメを刺す
涙を流していいよ
そう聞こえた雨空の後
僅かに覗く青と
水たまりに映る僕

Небеса после дождя

Иду без зонта,
Куда я направляюсь?
Мне кажется, я это уже видел,
Прохожу мимо пейзажа.
Что ты видела?
Делая вид, что не замечаю,
Превращая это в свою рану,
Притворяясь знающим,
Мы уже не можем отступить.
Все раздражает,
После удушливого, дождливого неба,
Едва проглядывающая синева
Добьет меня.
Повторяю слова, застрявшие в моем сердце,
Провожу дни, не зная их значения.
Что ты сказала?
Чего я не понимаю?
Я даже это потерял,
Вспоминаю и забываю,
Мы повторяем это снова и снова.
В мире, который ничего не возвращает,
Мы ищем что-то.
Тщетно нападает след сна.
Я искал что-то.
Все раздражает,
После удушливого, дождливого неба,
Едва проглядывающая синева
Добьет меня.
Можно плакать,
Так послышалось после дождливого неба.
Едва проглядывающая синева и
Я, отражающийся в луже.