Текст и перевод песни ラックライフ - Harukahikari

Harukahikari

ハローハロー 心はなぜこの目に見えないんだろう
ハローハロー 言葉はなぜ心を越えないんだろう
急に曇りだした空の色
ぽつりと降り出した雨の音
見上げればくすんだ淡い記憶
綺麗に見えた
ふいに思い出した君の事
べつになにがあった訳じゃないよ
元気にやってるかな
誰もが小さな闇を抱えて生きているんじゃないか
誰もが寄りかかりたいと涙を流しているんだろ
ハローハロー 世界はなぜ歩みを止めないんだろう
ハローハロー あなたはなぜ同じ空の下眩しく光るの
奇跡にしないで 何度も繰り返してよ
うまく言わないで そのままでいてよ
僕らはずっと消えないでいようぜ ずっと
誰もが小さな闇を抱えて生きているんじゃないか
誰もが寄りかかりたいと涙を流しているんだろ
誰にも言えないような気持ちがあってもいいんじゃないか
あなたが寄りかかれるように僕らは歌っているんだぜ
そうやって歌って僕ら歌って僕らが救われているのかな
そうやって決まってそこにいてくれるから
僕らは生きていけるんだぜ
そうやって歌って僕ら歌って
そうやって決まってそこにいておくれ

Harukahikari

Hello, hello, why can't the heart be seen with these eyes?
Hello, hello, why can't words reach the heart?
Suddenly, the sky has turned cloudy.
Raindrops have started to fall.
If I look up, I see faint, dull memories.
It looked beautiful.
I suddenly remembered you.
It's not like anything happened.
I wonder if you're doing well.
Perhaps everyone lives with a little darkness inside them,
Perhaps everyone sheds tears, longing to lean on someone.
Hello, hello, why doesn't the world stop moving?
Hello, hello, why do you shine so brightly under the same sky?
Don't let it be a miracle, repeat it over and over again.
Don't speak eloquently, just be yourself.
Let's never fade away, let's be together forever.
Perhaps everyone lives with a little darkness inside them,
Perhaps everyone sheds tears, longing to lean on someone.
Even if there are things that can't be expressed to anyone, it's okay.
We sing so that you can lean on us.
Singing like this, we sing, we are saved, aren't we?
Because in that way, you're always there, by my side.
I'll be able to keep living.
Singing like this, we sing,
So that you're always there, by my side.